Asked by: aimee
frenchfrench, you come from strong stockyou come from strong stock
a saying describing that you are a strong person
Shy Hutton on Jun 14, 2011
Vous venez d’un stock de fort
0 Votes 0 Votes 0 Votes
Phoxtrot on Jun 24, 2011
The is no directly equivalent saying relating someone strength to his family/genetics.
I would venture something like:
Tu viens d’une famille de costauds.
(or formal “Vous venez…”)