Danish Translator

• "Undskyld, Ingrid, mister forudsigelig er lige kommet tilbage fra arbejde. Nu hvor var jeg, åh ja. Jeg blev næsten fanget af Petes kone i dag, gud det var tæt. Vi havde kun været der femten eller tyve
• "Sorry, Ingrid, mister predictable just got back from work. Now where was I, oh yes. I almost got caught by Pete's wife today, god it was close. We had only been there fifteen or twenty

• Snail
• Snegl

• Whipping
• Piskning

• Løvstikke
• Lovage

• Blomst
• Flower

• min bil skal have forskærm
• My car must have a front fender

• Dette er en tekst jeg vil prøve at oversætte til det engelske sprog, fordi jeg har hørt det måske er svært
• This is a text I will try to translate into the English language because I have heard it might be difficult

• What is a equation?
• Hvad er en ligning?

• why every thing is like a horse
• Hvorfor alt er som en hest

• fire lady
• Branddame

• Reflets de le chaîne de montagnes Fox Jaws dans les eaux du fjord Tasiilaq au Groenland.
• Reflets de le chaîne de montagnes Fox Jaws dans les eaux du fjord Tasiilaq au Groenland.

• Legoland - få 50% rabat på et besøg på op til 5 personer med unik online rabatkode. Gældende for perioden 1. april 2023 til 21 december 2023 (se billede for yderligere info). Online koster en dagsbill
• Legoland - get 50% discount on a visit of up to 5 people with unique online discount code. Valid for the period 1 April 2023 to 21 December 2023 (see image for further info). Online costs a daily bill

• Du kan se følgende:
  • Formålet med behandling
  • På hvilket retsgrundlag vi behandler dine oplysninger
  • Modtagere af dine personoplysninger
  • Oplysning om opbevaring af dine personoplysninger
  • D
• You'll see:
  • Purpose of processing
  • On what legal basis we process your information
  • Recipients of your personal data
  • Information about the storage of your personal data
  • D

• Tak for din mail.
  Forsvarsministeriets Materiel og Indkøbsstyrelse er dataansvarlig for oplysninger, vi behandler om dig.
  Via dette link kan du læse mere om vores håndtering af databeskyttelse.
  Du ka
• Thank you for your mail.
  The Danish Ministry of Defence's Materiel and Procurement Agency is the data controller for information we process about you.
  Via this link you can read more about our handling of data protection.
  You ka

• The new rotor has several indications after forging, and the fracture mechanical safety must be analyzed to prevent brittle fracture failure.
• Den nye rotor har flere indikationer efter smedning, og bruddets mekaniske sikkerhed skal analyseres for at forhindre sprødbrudsfejl.

• The other three are pinned in by incoming fire.
• De tre andre er fastgjort af indkommende ild.

• De ubevaebnede bliver tilintetgjort
• The unarmed are destroyed

• anvend hjælpemidler
• Use assistive devices

• Et løft og træk af pex-rør 63-63/180 ved omrulning giver en muskelskade i maven.
  Røret er tungt og stift og det tunge arbejde vurderes at være skyld i overbelastning af muskulaturen.
• A lift and pull of the pex tube 63-63/180 when rolling gives a muscle injury in the abdomen.
  The tube is heavy and stiff and the heavy work is considered to be the cause of overload of the musculature.

• Ved manuelt løft og træk af pex-rør får medarbejderen en muskelskade i maven.
• With manual lifting and pulling of pex tubes, the employee gets a muscle injury in the abdomen.

• Ved manuelt løft og træk af pex-rør får medarbejderen en muskelskade i maven.
• Ved manuelt løft og træk af pex-rør får medarbejderen en muskelskade i maven.

• hej jeg hedder ida
• hi my name is ida

• Mads og Mathias har været udsat for et overfald og er dermed forurettede i en verserende straffesag ved Retten i Aalborg.
  Hverken Mads eller Mathias er tiltalte i sagen.
• Mads and Mathias have been the victims of an assault and are thus injured in a pending criminal case at the Court in Aalborg.
  Neither Mads nor Mathias are defendants in the case.

• Retten i Aalborg har udpeget mig som bistandsadvokat for
  Mads Høyer Giversen Cpr.nr. 020803-xxxx Vestermarksvej 22 9280 Storvorde
  og
  Mathias Meyer Poulsen Cpr.nr. 100404-xxxx Ny Kærvej 5
  9000 Aalborg
• The court in Aalborg has appointed me as legal counsel for
  Mads Høyer Giversen Cpr.nr. 020803-xxxx Vestermarksvej 22, DK-9280 Storvorde
  and
  Mathias Meyer Poulsen Cpr.nr. 100404-xxxx Ny Kærvej 5
  DK-9000 Aalborg

• Unattended bag
• Uovervåget taske

• Tracking
• Tracking

• Hej igen Mikkel
  
  Jeg har snakket med Nina. Hun fortæller gerne om vores model i Danmark, og om hvordan Realdania støtter byudvikling, men som Nina ser det, vil det kun give mening for de australske
• Hi again Mikkel
  
  I've talked to Nina. She is happy to talk about our model in Denmark and how Realdania supports urban development, but as Nina sees it, it will only make sense for the Australian

• Hej
  vi forklarede situationen så godt vi kunne
  vi står til din rådighed for yderligere information
  hilsen
• Hello
  We explained the situation as best we could
  We are at your disposal for further information
  greeting

• Don't you know who I am?
• Ved du ikke, hvem jeg er?

• Hej, denna mailadress fungerar inte längre. Kontakta oss på AB Rådstornet på telefonnummer 08-545 660 90 för vidare information om fakturaadress mm.
• Hi, denna mailadress fungerar inte längre. Contact us at AB Rådtornet on telephone number 08-545 660 90 for further information about invoice address etc.

• jag äter wienerbröd
• Jag äter wienerbröd

• hej Helen, det är trevligt att träffa dig. hur mår du och hur är vädret där borta?
• hi Helen, it är trevligt att träffa dig. Hur mår du och hur är vädret där borta?

• Forevisningsdato
• Date of presentation

• Heal
• Kurere

• Stórt dupultkamar við uppihaldsrúmi, góðum útsýni og nýmótans baðirúmi við bæði gosbaði og brúsu. Eisini er køliskáp og hentleikar at gera te/kaffi í svituni. Frí atgongd til alnetið
• Stórt dupultkamar við uppihaldsrúmi, góðum útsýni og nýmótans baðirúmi við bæði gosbaði og brúsu. Eisini is køliskáp and hentleikar at gera te/kaffi í svituni. Frí atgongd to alnetið

• Utvendig ortopediske festeanordninger for bein og knokler
• Exterior orthopedic festive devices for bone and knuckles

• ophold
• stay

• Med denne version af "The Spirit Bell" kan du skabe uhygge og mystik på den mest overbevisende måde. For uanset hvor skeptisk man er, virker der ganske overnaturligt, når den lille klokke i snoren plu
• With this version of "The Spirit Bell" you can create eerie and mystery in the most compelling way. Because no matter how skeptical you are, it seems quite supernatural when the little bell in the string plu

• that is right
• Det er rigtigt

• SHOW ME the DOG
• VIS MIG HUNDEN

• Bare ne dmule scary
  Lihner noget fra mine mareridt
• Just ne dmule scary
  Lihner something from my nightmares

• Nej
  Du spurgte mig om jeg ikke vilæe se mdd
  Godt jeg sagde nej
  Men jeg så syafig det lort
• No
  You asked me if I didn't want to see mdd
  Well I said no
  But I saw syafig that shit

• Keg har det ikke godt merr
• Keg is not doing well anymore

• Nej det er ødelagt indeni
  Det handler om dey psykiske ikke fusiske psykiske
• No it's broken inside
  It's about dey psychic not fusic psychic

• Su anda ulkede ki butun silahli kuvvetler, polis, asker, jandarma ve istihbarat AKP\\\'nin kadrolari ile dolu. Cok rahat bir sekilde OHAL ilan edebilirler. Haklarinda olumsuz karar verebilecek her tur ku
• Su anda ulkede ki butun silahli kuvvetler, polis, asker, jandarma ve istihbarat AKP\\\'nin kadrolari ile dolu. Cok rahat bir sekilde OHAL ilan edebilirler. Haklarinda olumsuz karar verebilecek her tur ku

• Lieve mensen,
  @depoezenboot
  is een van de meest bijzondere plekken in Amsterdam. Ze vangen er zo’n 250 katten p.j. op die allemaal een nieuw thuis krijgen.
• Lieve mensen,
  @depoezenboot
  is een van de meest bijzondere plekken in Amsterdam. Ze vangen er zo'n 250 katten p.j. op die allemaal een nieuw thuis krijgen.

• Vete katten
• Vete cat

• Veterinary katten
• Veterinary cat

• Hvis værelset ikke er klar når I ankommer, kan vi opbevare jeres bagage indtil værelset er klar.
• If the room is not ready when you arrive, we can store your luggage until the room is ready.

• "Kære
  Tak for din henvendelse.
  Vi har noteret j
• "Dear
  Thank you for contacting us.
  We have noted j

• Hvad kan I anbefale af strikke-podcasts?
  
  Når jeg er i podcast-humør plejer jeg selv at se:
  
  The Knitgirllls (det tog mig lang tid at komme ind på deres podcast, men Laura og Leslie er simpelhen fanta
• What can you recommend from knitting podcasts?
  
  When I'm in the podcast mood, I usually see for myself:
  
  The Knitgirllls (it took me a long time to get into their podcast, but Laura and Leslie are simply fanta

• Billetten er gyldig fra afgangstidspunktet i 2:45 timer frem
• The ticket is valid from the time of departure for 2:45 hours onwards

• Hejsa ! kom lige forbi din profil og syntes du så sød! Håber det er ok jeg skriver!
  jeg vil gerne lærer dig lidt bedre at kende! Kunne du ikke have lyst til at ses en af dagende?
• Hello ! Just came by your profile and thought you were so cute! Hope it's ok I write!
  I want to get to know you a little better! Wouldn't want to see you on one of the days?

• Very Important Personbillet til lørdag. Krydr din lørdag på TB med lidt luksus og adgang til VIP-området.
  Mere info
• Very Important Passenger ticket for Saturday. Spice up your Saturday at TB with a little luxury and access to the VIP area.
  More info

• "Clarissa E. Dorph blev gråhåretfra den ene dag til den
  130
  Anden, p.g.a. at hendes kommende ægtemand skød sig dagenfør brylluppet
• "Clarissa E. Dorph turned gray-haired overnight
  130
  Second, because her future husband shot himself the day before the wedding

• Let love lead your soul.
  Make it a place to retire to,
  a kind of cave, a retreat
  for the deep core of being.
  Farid Al-Din Attar
• Lad kærlighed lede din sjæl.
  Gør det til et sted at gå på pension til,
  En slags hule, et tilbagetog
  for den dybe kerne af væren.
  Farid Al-Din Attar

• babyen
• Baby

• Duck decoy
• Duck lokkefugl

• billetkøber,
  
  
  Arrangøren har meddelt os at de har måtte flytte tidspunktet 1 time frem for Spoon i Pumphuset d. 16 juni 2023.
  
  Dette betyder at dørene nu åbnes kl. 20:00 og der er showstart kl. 21:
• ticket buyer,
  
  The organizer has informed us that they have had to move the time 1 hour forward for Spoon in Pumphuset on June 16, 2023.
  
  This means that the doors now open at 20:00 and there is a show start at 21:00:

• Information
  Kære billetkøber,
  
  
  Arrangøren har meddelt os at de har måtte flytte tidspunktet 1 time frem for Spoon i Pumphuset d. 16 juni 2023.
  
  Dette betyder at dørene nu åbnes kl. 20:00 og der e
• Information
  Dear ticket buyer,
  
  The organizer has informed us that they have had to move the time 1 hour forward for Spoon in Pumphuset on June 16, 2023.
  
  This means that the doors now open at 20:00 and there e

• Advarsler
• Warnings

• ja precies laat dromen werkelijkheid worden
• ja precies laat dromen werkelijkheid worden

• Hysterectomy
• Hysterektomi

• Can someone pass me my charger
• Kan nogen give mig min oplader

• My woman
• Min kvinde

• My girl
• Min pige

• and the quantification of the abundance levels of those proteins
• og kvantificering af tæthedsniveauerne for disse proteiner

• I forbindelse med oversettelsesarbeid i Wintershall, opparbeidet jeg meg kompetanse innen HMS-K (kvalitetssikringssystemer og formelle kvalitetsrutiner). Dessuten var HMS-K en modul i faget prosjektle
• In connection with translation work in Wintershall, I worked very competently within HMS-K (quality assurance systems and formal quality routines). In addition, HMS-K was a module in the subject project

• We sorry
• Vi beklager

• We are very sorry
• Vi beklager meget

• CATARACTS
• GRÅ STÆR

• CATARACTS
• CATARACTS

• aunt
• tante

• Griffin
• Griffin

• Hej Jan vil du se på denne, eller sende den videre.
  Hilsen Stig
• Hej Jan vil du se på denne, eller sende den videre.
  Hilsen Stig

• no problem
• Intet problem

• The hands and feet have a small nail in them that engages the groove and allows them to pivot while still being attached to the arms and legs.
• Hænder og fødder har et lille søm i dem, der går i indgreb med rillen og giver dem mulighed for at dreje, mens de stadig er fastgjort til arme og ben.

• It appears as if one end of the plastic rods are glued into the arms and legs, and that the other end, which has a incised groove in it is exposed.
• Det ser ud som om den ene ende af plaststængerne er limet ind i arme og ben, og at den anden ende, som har en indskåret rille i den, er blottet.

• Unfortunately the 2 hands and 1 foot have come off and the plastic rods that connected them to the arms and legs have broken. I would like to repair it.
• Desværre er de 2 hænder og 1 fod kommet af, og plaststængerne, der forbandt dem med arme og ben, er brudt. Jeg vil gerne reparere det.

• My mother recently passed away and among the things she left me was a 7.5 inch Kay Bojesen Monkey that my father purchased in the 1950s.
• Min mor døde for nylig, og blandt de ting, hun efterlod mig, var en 7,5 tommer Kay Bojesen Monkey, som min far købte i 1950'erne.

• Dagen før var alting Som en sommerflirt Og i morgen er endelig
• The day before everything was Like a summer flirt And tomorrow is finally

• Floor
• Etage

• adult entertainment
• voksenunderholdning

• porn
• porno

• kokerska
• kokerska

• I dont understand sorry
• Jeg forstår ikke undskyld

• Dagen for
• The day of

• Hi Katrina
• Hej Katrina

• Good morning, a sing along song! Regards,
• Godmorgen, en syng med-sang! Hilsen

• God fornøjelse med dit besøg
• Enjoy your visit

• Dobt
• Baptized

• El Barn Dobt
• El Barn baptized

• MÅ VI BRUGE DIN MAIL TIL AT SENDE NYHEDER OM JUST SAUNA PROJEKTET
• MAY WE USE YOUR MAIL TO SEND NEWS ABOUT THE JUST SAUNA PROJECT

• Konica burger “FOCUS” som forhandler og de sælger deres egen efterbehandler ?
• Konica uses "FOCUS" as a retailer and they sell their own finisher ?

• samle aks
• assemble axes

• gleaning spikes
• Indsamling af pigge

• Du kan snakke alt hvad du vil men hvis du ikke passer på smider jeg dig over mit knæ
• You can talk all you want, but if you're not careful, I'll throw you over my knee

• heilstatten
• Heilstatten

• balance
• saldo

• Hej, LS1 fanns även i Camaro med lägre effekt. Motornumret är detsamma. Däremot så behövs bromspapper vid registrering.
• Hej, LS1 fanns även i Camaro med lägre effekt. Motornumret är detsamma. Däremot så behövs bromspapper vid registrering.