Portuguese Translator

• Depois de várias ações como: workshops, implementação de stand up meeting diário com os resultados, várias analises, ações de revisão dos processos com equipe, auditoria de qualidade
• After various actions like: workshops, implementation of daily stand up meeting with the results, several analyses, review of processes, quality audit team

• Recentemente o contrato foi ampliado de 4.000 tickets para 12.000 tickets, e nesta semana estamos chegando a um volume de backlog/ aging saudável para o bom andamento da operação.
• The contract was recently extended from 4,000 to 12,000 tickets tickets, and this week we're coming up to a volume of backlog/healthy aging for the good progress of the operation.

• Hoje o Carrefour é um dos cases que trabalho desde que entrei na Stefanini.
• Today Carrefour is one of the cases I've worked since I entered the Stefanini.

• Experiente o assistente pessoal PowerPRO e economize mais bateria para usar como quiser!
  Ative o controle de carregamento e evite vício e sobrecarga na bateria.
  Confira a nova função para resfriar a t
• Experienced personal assistant PowerPRO and save more battery for use as you please!
  Activate the upload control and avoid addiction and overload on drums.
  Check out the new function to cool t

• junior
• Junior

• wick
• feltro de lubrificação

• mesmo não atendendo ao que ele gostaria, devido a recursos financeiros.
• even if it's not that he would, due to financial resources.

• Agradeço pelo apoio.
  Estou pronta para auxiliar o Scott, gerente de projeto global , no que for necessário.
  
  Fico no aguardo, com informação dos próximos passos / conferência.
  
  Obrigada!
  
• Thank you for your support.
  I'm ready to help Scott, Manager of global design.
  
  I'm standing by, with information on next steps/Conference.
  
  Thank you!

• e na maioria dos casos temos que usar as ferramentas que o cliente fornece mesmo não atendendo ao que ele gostaria, devido a recursos financeiros.
• and in most cases we have to use the tools that the client provides even that he would not, because the financial resources.

• Em muitos casos o cliente quer as melhores práticas, mas nem sempre dispõe de recursos para implantar tudo o que seria bom para o melhor andamento do contrato
• In many cases the customer wants best practices, but not always has the resources to deploy anything that would be good for the better progress of the contract

• Atualmente devido ao custo e a aprovação do cliente para acessar os dados diretamente da fonte, isso não ocorre.
  
• Currently due to cost and the approval of the client to access the data directly from the source, this does not occur.

• Hoje vejo que a maior dificuldade é ter uma ferramenta única, onde pudéssemos ver todos os clientes em um só lugar.
• Today I see that the greatest difficulty is to have a single tool, where we could see all the customers in one place.

• Explicar ao cliente como trabalhamos, apresentar cases de sucesso do que funciona e o que não funciona, com resultados reais.
  
• Explain to the customer how we work, present successful cases of what works and what doesn't work, with real results.

• Faço de suas palavras
• Do your words

• Faço de suas palavras
• Faço de suas palavras

• A inadimplência do devedor permite ao credor utilizar-se da execução, instrumento que tem como objetivo tutelar direito reconhecido do credor, garantindo a satisfação deste, mediante título executivo
• A inadimplência devedor permite ao credor utilizar-se da execução, instrumento tem como objetivo tutelar direito reconhecido do credor, garantindo um equalização deste, mediante título executivo

• Um dos pontos importantes para lidar com diversos clientes, é pegar o que cada um tem de melhor e montar um catalogo que poderá ser adaptado/ utilizado em qualquer outro cliente.
• One of the important points to handle several customers, take what each has to offer and assemble a catalogue that can be adapted/used in any other client.

• Facilitando a aplicação do que é bom em outras operações e seguindo as melhores práticas.
• Facilitating the application of what is good in other operations and following best practices.

• stories of a Wall Street plunger
• histórias de um êmbolo de Wall Street

• Manter todo esse conhecimento em materiais como a Base de Conhecimento, para qualquer eventual consulta, sabendo o que tem de melhor em um e pode ser aplicado no outro.
• Keep all this knowledge in materials such as the Knowledge Base for any query, knowing what's best in a and can be applied in another.

• more successful
• mais sucesso

• successfuller
• successfuller

• easiest
• mais fácil

• propriedades benéficas dos taninos
• beneficial properties of tannins

• heavier
• mais pesado

• propriedades benéficas dos maninhos
• beneficial properties of God

• outline
• estrutura de tópicos

• heavy
• pesado

• Não ir com um modelo pré-definido, conhecer o cliente sem julgamentos e de forma aberta, se aprofundando o máximo possível.
• Don't go with a predefined template, know your customer without trials and openly, deepening, as much as possible.

• cheapest
• mais barato

• more boring
• mais chato

• Ter uma mente aberta e entender que cada cliente tem um foco, tem uma forma de trabalho e anseia por um resultado.
• Have an open mind and understand that each client has a focus, has a way of working and longs for a result.

• boringer
• boringer

• Bookmark
• Indicador

• boringest
• boringest

• boring
• chato

• Conhecendo cada cliente de forma mais especifica - o negócio, as suas necessidades, o tipo do serviço contratado (contrato), a equipe, os SLAs, as ferramentas, e etc.
• Knowing each client more specific business, your needs, the type of service contract (contract), the team, SLAs, the tools, and etc.

• much nicest
• muito mais legal

• much nice
• muito bom

• much nicier
• muito nicier

• proteção do dano oxidativo
• protection from oxidative damage

• older
• mais velhos

• oldiest
• oldiest

• oldier
• oldier

• como esta indo
• How's it going

• Apesar destas informações, pesquisas recentes indicam potencial anticancerígeno e antimutagenico destas substäncias, que por sua vez estao relacionadas ao seu potencial antioxidante sendo eficáz na
• Despite this information, recent research indicates potential anticancer and antimutagenico of these .. .or better for substances, which in your time are related to your antioxidant potential being effective in

• hows it going
• Como está indo

• what's up my dude?
• do what meu amigo?

• more accurate
• mais precisos

• she was incarcerated in Brazil for a reason
• Ela foi presa no Brasil por uma razão

• Apesar destas constataçoes, pesquisas recentes indicam potencial anticancerígeno e antimutagenico destas substäncias, que por sua vez estao relacionadas ao seu potencial antioxidante sendo eficáz na
• Despite these constataçoes, recent research indicates potential anticancer and antimutagenico of these .. .or better for substances, which in your time are related to your antioxidant potential being effective in

• accurate
• precisa

• accurater
• accurater

• more delicate
  
• mais delicado

• Thirty Futures: Oklahoma City Thunder
  
• Trinta futuros: Oklahoma City Thunder

• If the Verb ends in -s / -sh/ -ch, we add es after -s / -sh/ -ch: for example bless > blesses - wash > washes - watch> watches
• Se o verbo termina em -s / - sh / -ch, acrescentamos es depois -s / - sh / -ch: por exemplo, abençoe > abençoa - lavar > lavagens - assistir > relógios

• Pistons Shopped Andre Drummond Last Season
• Pistões compras Andre Drummond na última temporada

• As we can see, some verbs suffer small alterations when we use them in the present simple with the third person singular (He, She, It)
• Como podemos ver, alguns verbos sofrem pequenas alterações quando usamos no presente simples com a terceira pessoa do singular (ele, ela, isso)

• delicater
  
• delicater

• Pistons Shopped Andre Drummond Last Season
• Pistons Shopped Andre Drummond Last Season

• Have a look at the sentences below:
  
  She goes to bed at midnight.
  She studies at the library from 8 to 11.
  She washes her hands before lunch..
• Ter um olhar para as sentenças abaixo:
  
  Ela vai para a cama à meia-noite.
  Ela estuda na biblioteca de 8 a 11.
  Ela lava as mãos antes do almoço...

• delicated
  
• Delicated

• Acompanhar as operações, os seus resultados, o financeiro, a pesquisa de satisfação, entre outros, nos ajuda nesse processo.
• Follow operations, their results, the financier, the satisfaction survey, among others, helps us in this process.

• more refreshing
• mais refrescante

• 3rd thing: In the interrogative form, the auxiliary verb comes before the subject of the sentence and the main verb does NOT receive the -e or -es.
• 3ª coisa: na forma interrogativa, o verbo auxiliar vem antes do sujeito da sentença, e o verbo principal não recebe o -e ou -es.

• newer
• mais recentes

• use default user ID, prompt as needed
• Use o ID de usuário padrão, alerta conforme necessário

• Se munir de informações para atuar da melhor forma, ajuda a lidar com diversos clientes.
• If you provide information to act in the best way, helps to cope with various customers.

• use default user ID, prompt
• Use o ID de usuário padrão, alerta

• HARDER
• MAIS DIFÍCIL

• use default
• usar padrão

• Como é lidar com diversos clientes?
• How to deal with multiple clients?

• limpeza faz bem
• cleaning is good

• Como é lidar com diversos clientes
• How to deal with various customers

• Palavras chave: Natura, Contabilidade, Saúde Ambiental, Estatística Aplicada e Marketing.
• Key words: Natura, accounting, environmental health, applied statistics and Marketing.

• a propaganda e venda de produtos baseando nos seus benefícios ao meio ambiente vinculando a imagem da empresa ecologicamente consciente e correta.
• the advertising and sale of products based on its benefits to the environment by linking the company's environmentally conscious image and correct.

• em diversos setores, ainda no auxilio, e ainda a racionalizarem e maximizarem os seus recursos tornando-as mais competitivas e também Estratégia de Marketing Ambiental está voltado a propaganda
• in many sectors, even in aid, and still rationalize and maximize their resources by making them more competitive and Environmental Marketing strategy also faces the propaganda

• interesting
• interessante

• Distribuidora
• Distributor

• interestinger
• interestinger

• importadora
  
  
• importer

• Outra matéria auxiliar é Saúde Ambiental mostrando assim o compromisso que a empresa tem com o meio ambiente, a Estatística Aplicada é muito importante dentro de uma empresa, está presente dia a dia
• Other auxiliary environmental health matters showing the company's commitment with the environment, applied statistics is very important within a company, present day by day

• Pensar fora da caixa, é mais que mover-se e sentir-se vivo, é ESTAR VIVO!
• Thinking outside the box, it's more that move and feel alive, to be alive!

• Que saibamos nos desafiar e tomar decisões congruentes para provocar a mudança necessária em nossas carreiras, pois não dar um "passo a diante” é assumir que nunca sairemos do lugar.
• We challenge us and make decisions congruent to bring about the necessary change in our careers, do not give a "step forward" is to assume that never get out of the place.

• O estudo é baseado na matéria Contabilidade onde pode verificar a situação patrimonial, econômica e financeira da empresa.
• The study is based on Accounting matters where you can check the situation, economic and financial assets of the company.

• nos tornando míopes para o fracasso que pode se tornar uma realidade próxima e silenciosa
• becoming myopic for failure that could become a reality next and silent

• A tiger is STRONGEST than a cat
• Um tigre é mais forte do que um gato

• Thanks again for our call and the provided information.
  Please let me know the feedback regarding the candidates attached.
  
  Looking forward to hearing back from you,
  
• Obrigado novamente pela nossa chamada e as informações fornecidas.
  Por favor me avise o feedback sobre os candidatos anexado.
  
  Ansioso para ouvir atrás de você,

• Unidade fabril
  Palhoça
  
  
• Manufacturing unit
  Palhoça

• A tiger is STRONGER than a cat
• Um tigre é mais forte do que um gato

• BENEFICIOS DOS TANINOS NA SAUDE
• BENEFITS OF TANNINS IN HEALTH

• Portanto, devemos ser bastante cautelosos com um vilão chamado “Rotina”, que pode nos levar ao conforto onde estamos felizes
• Therefore, we should be very wary of a villain called "Routine", which can lead us to comfort where we're happy

• Thanks again for our call and the information provided.
  Please let me know the feedback regarding the candidates attached.
  
  Looking forward to hearing back from you,
  
• Obrigado novamente pela nossa chamada e as informações fornecidas.
  Por favor me avise o feedback sobre os candidatos anexado.
  
  Ansioso para ouvir atrás de você,

• ANTINUTRICIONAL
  
• ANTINUTRICIONAL

• Thanks again for our call and the information provided.
  Please let me know the feedback regarding the candidate attached.
  
  Looking forward to hearing back from you,
  
• Obrigado novamente pela nossa chamada e as informações fornecidas.
  Por favor me avise o feedback sobre o candidato anexado.
  
  Ansioso para ouvir atrás de você,

• Assim toda a cadeia de gestão e a condução se torna mais próxima e eficiente. onde o pensar diferente e arriscar-se se tornam naturais.
• So the entire management and driving becomes closer and more efficient. where the thinking differently and risk become natural.

• melhores
  
  
• best

• Assim toda a cadeia de gestão e a condução se torna próxima e mais eficiente, onde o pensar diferente e arriscar-se se tornam naturais.
• So the entire management and driving becomes more efficient and, where the think different and risk become natural.

• As principais atividades desempenhadas pela função:
  •Definir, criar e atualizar a história de valor das soluções John Deere baseado nos inputs de ECAP 2.0 (
• The main activities performed by the function:
  • Define, create and update the history value of John Deere solutions based on the inputs of ECAP (2.0

• perfil de compostos fenólicos, ácidos graxos e tocoferois em amendoas de baru (Dipteryx alata VOG.) in natura e submetida ao processo de secagem
  
• profile of phenolic compounds, fatty acids and tocoferois in almonds from baru (Dipteryx alata VOG.) in natura and subjected to drying process