From:
To:
 
 

German Translator

  • CHRISTMAS TREE
  • WEIHNACHTSBAUM
  • Happy birthday. We hope y0u have a wonderful day.
  • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wir hoffen y0u haben einen wunderschönen Tag.
  • Place a round on each serving plate. Spoon the warmed preserves onto the plate next to the baked Camembert. Garnish the top of each with parsley and serve immediately.
  • Legen Sie eine Runde auf jedem Teller. Die erwärmten Löffel bewahrt auf den Teller neben der gebackene Camembert. Die Spitze eines jeden mit Petersilie garnieren und sofort servieren.
  • kommen sie hier, bitte. Wir sind amerikaner
  • come here, please. We are Americans
  • Meanwhile, place the preserves in a medium sauté pan and warm over high heat
  • Unterdessen die Konserven in einer mittleren Pfanne legen und bei starker Hitze warm
  • Place the rounds into your preheated oven and cook until the Camembert softens, 5 to 7 minutes.
  • Legen Sie die Runden in den vorgeheizten Ofen und Kochen Sie, bis der Camembert, 5 bis 7 Minuten erweicht.
  • Wiederholen Sie den Vorgang mit den restlichen Runden.
  • Repeat the procedure with the remaining rounds.
  • Ich brauche einen nap jetzt Dm speichert verrückt waren
  • I need a nap now, DM crazy stores were
  • das evangelisch lehret
  • the Protestants teach
  • Pink Flektarn? Good for urban and desert situations.
  • Rosa Flektarn? Gut für Stadt- und Wüste Situationen.
  • Weihnachtsgeschichte
  • Christmas story
  • Verkäufer verschickt den Artikel innerhalb von 2 Werktagen nach Zahlungseingang
    – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet
    .
  • Seller sent the article within 2 working days after receipt of payment
    -opens in a new window or tab
    .
  • *Die Angaben zum Lieferdatum beziehen sich auf einen Zahlungseingang (z.B. per PayPal) am Tag des Kaufs. Bei einem späteren Zahlungseingang
    – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet
    verschieb
  • * The information about the delivery date refers to a payment (E.g. PayPal) on the day of purchase. When a later payment
    -opens in a new window or tab
    Drag
  • zusammenstellen
  • put together
  • Urban cammo or desert?
  • Städtischen Cammo- oder Wüste?
  • ein program zusammenstellen
  • compiling a program
  • die Auftritte waren ein guter Erfolg
  • the shows were a good success
  • Du schreibt
  • You write
  • war ein guter Erfolg
  • was a good success
  • You, my friend, write
  • Schreiben Sie, mein Freund,
  • Jaimie, you write
  • Jaimie, schreiben Sie
  • His journey to
    England is a route that leads to his unvisited roots. His departure from his hometown
    was emotionless and significantly detached
  • Seine Reise nach
    England ist eine Route, die zu seinen unbesucht Wurzeln führt. Seinen Abschied von seiner Heimatstadt
    war emotionslos und deutlich distanziert
  • We don’t agree with this conclusion.
  • Wir stimmen nicht mit dieser Schlussfolgerung.
  • black cat
  • schwarze Katze
  • breve chaos
  • brève chaos
  • der berg ruft
  • the mountain calls
  • travel a supplement; roots always precede routes”
    (3). Mustafa’s story juxtaposes the common assumption about travel as Mustafa’s
    journey to England can be viewed as how routes precede roots.
  • eine Ergänzung zu reisen; Wurzeln vorausgehen immer Routen"
    (3). Mustafas Geschichte stellt die gewöhnliche Annahme über Reisen als Mustafa
    Reise nach England kann angezeigt werden, wie Routen Wurzeln vorausgehen.
  • Clifford conceptualizes travel as “an increasingly complex range
    of experiences: practices of crossing and interaction that troubled the localism of
    many common assumption about culture.... Dwelling w
  • Clifford konzipiert Reisen als "ein komplexer Bereich
    Erfahrungen: Praktiken der Kreuzung und Interaktion, die die Lokalismus der unruhigen
    viele gemeinsame Annahme über Kultur... Wohnung w
  • Mustafa’s journey to England is not a supplement, a
    portion of a collective life, but rather the story of homecoming and eventually
    that of dwelling.
  • Mustafas Reise nach England ist keine Ergänzung, eine
    Teil eines kollektiven Lebens, sondern vielmehr die Geschichte der Heimkehr und schließlich
    die Wohnung.
  • Travel is a defining factor in Mustafa’s life. His initial travels are not a movement
    away from home but rather a step closer to it.
  • Reisen ist ein bestimmender Faktor in Mustafas Leben. Seine ersten Reisen sind keine Bewegung
    Weg von zu Hause aber eher einen Schritt näher zu ihm.
  • ausgesandt
  • sent out
  • Travel is a defining factor in Mustafa’s life. His initial travels are not a movement
    away from home but rather a step closer to it. Drawing on James Clifford’s
    SPECIAL ISSUE 2012 h ROCKY MOUNTAIN RE
  • Reisen ist ein bestimmender Faktor in Mustafas Leben. Seine ersten Reisen sind keine Bewegung
    Weg von zu Hause aber eher einen Schritt näher zu ihm. Zeichnung auf James Clifford Sonderausgabe 2012 h ROCKY MOUNTAIN RE
  • Berichte geschrieben
  • Written reports
  • A paid plan is required to turn off the ProtonMail signature. Paid plan revenue allows us to continue supporting free accounts.
  • Einen kostenpflichtigen Tarif ist erforderlich, um die ProtonMail Signatur deaktivieren. Einnahmen der kostenpflichtigen Tarif ermöglicht es uns, weiterhin kostenlose Konten unterstützen.
  • As requested, attached you will find the final documents of the project:
  • So ersuchte, attached finden Sie die endgültigen Dokumente des Projekts:
  • As requestet, attached you will find the final documents of the project:
  • Als gefragteste, beigefügt finden Sie die endgültigen Dokumente des Projekts:
  • As requestet, enclose you will find the final documents of the project:
  • Legen Sie als gefragteste, finden Sie die endgültigen Dokumente des Projekts:
  • As requestet, ensclose you will find the final documents of the project:
  • Als gefragteste Ensclose finden Sie die endgültigen Dokumente des Projekts:
  • finanziell geht es gut
  • financially I'm fine
  • 1.1.1.1 Frachttrailer E53

    Auf E53 ist speziell darauf zu achten, dass Frachttailer nicht den Weg versperren (diese sind in der ERA und unter dem Flügel) und die Piloten weigern sich, in den Standplat
  • 1.1.1.1 cargo trailer E53

    E53 is specifically to ensure that Frachttailer blocking the way (these are in the ERA and under the wing) and the pilots refuse in the Standplat
  • gedestilleerd water
    rozenwater (optioneel)
    glycerine
    voedingsmiddelenkleurstof
    tube/rollerball/potje/lipgloss hulsje
  • gedestilleerd water
    rozenwater (optioneel)
    glycerine
    voedingsmiddelenkleurstof
    tube/rollerball/potje/lip gloss hulsje
  • gedestilleerd water
    rozenwater (optioneel)
    glycerine
    voedingsmiddelenkleurstof
    tube/rollerball/potje/lipgloss hulsje
  • Gedestilleerd Wasser
    Rozenwater (Optioneel)
    Glyzerin
    voedingsmiddelenkleurstof
    Rohr/Rollerball/Potje/Lipgloss hulsje
  • "Jeg har absolut ingen idé om hvad du siger."
    "Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, mitä sanot.."
    "Je n\'ai absolument aucune idée de ce que vous dites."
    "Ik heb helemaal geen idee wat je zegt."
    \"Jeg
  • ""Jeg har absolutely ingen idé om hvad you admissible. "
    "Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, mitä sanot... "
    ""Je n\'ai absolument aucune idea de ce que vous dites. "
    ""Ik heb helemaal geen idea wat je shows. "
    \"JEG
  • "Jeg har absolut ingen idé om hvad du siger."
    "Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, mitä sanot.."
    "Je n'ai absolument aucune idée de ce que vous dites."
    "Ik heb helemaal geen idee wat je zegt."
    "Jeg
  • ""Jeg har absolutely ingen idé om hvad you admissible. "
    "Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, mitä sanot... "
    ""Je n'ai absolument aucune idea de ce que vous dites. "
    ""Ik heb helemaal geen idea wat je shows. "
    "JEG
  • Gesetz Der Unbeabsichtigten Folgen
  • Law of unintended consequences
  • If yes, please say hello













  • Wenn ja, bitte sagen Sie Hallo
  • Do you ever visit Norbert?












  • Besuchen Sie jemals Norbert?
  • feierabend












  • closing time
  • It never improved











  • Es nie verbessert
  • I was nearly 37 years old







    When I was pregnant I developed high blood pressure


  • Ich war fast 37 Jahre alt

    Als ich schwanger war entwickelt habe ich hohen Blutdruck









  • When I was pregnant I developed high blood pressure


  • Als ich schwanger war entwickelt habe ich hohen Blutdruck
  • When I was pregnant I developed high blood pressure











    despite

  • Als ich schwanger war entwickelt habe ich hohen Blutdruck

    Trotz
  • Hunderttausende von Verdächtigen in den USA erhalten das Recht zum Waffenerwerb

    Nach dem Blutbad in einer texanischen Kirche verspricht die Regierung Trump, Lücken im Waffenrecht zu stopfen.
  • Hundreds of thousands of suspects in the US get the right to arms purchase

    After the massacre in a Texas Church, the Government of Trump promises to fill gaps in the weapons law.
  • Hunderttausende von Verdächtigen in den USA erhalten das Recht zum Waffenerwerb

  • Hundreds of thousands of suspects in the US get the right to arms purchase
  • I take heart medication











    despite

  • Ich nehme Herzmittel

    Trotz
  • somnolence
  • Schläfrigkeit
  • I take heart medication











    despite

  • I take heart medication

    Despite
  • obwohl










    despite

  • Although

    Despite
  • even though










    despite

  • auch wenn

    Trotz
  • even though












  • auch wenn
  • It's pretty good












  • Es ist ziemlich gut
  • You asked about my health











  • Sie fragte nach meiner Gesundheit
  • You asked about my health











  • You asked about my health
  • did she calm down yet
  • Sie noch beruhigen
  • tust











  • do
  • you do so much










  • Sie tun so viel
  • nevertheless








  • Dennoch
  • button swaps the 2 currencies around and gets the exchange rates for the new order at the same time.
  • Schaltfläche "swaps 2 Währungen um und bekommt die Wechselkurse für den neuen Auftrag zur gleichen Zeit.
  • It makes me happy








  • Es macht mich glücklich
  • button will put the exchange rate to where the cursor is.
  • Schaltfläche "setzen den Wechselkurs, wo der Cursor steht.
  • dialysis








  • Dialyse
  • please go up








  • gehen Sie bitte auf
  • up








  • bis
  • upstairs








  • im Obergeschoss
  • Softwareentwicklung
  • Software development
  • Please say hello from me








  • Bitte sagen Sie Hallo von mir
  • He is the first boy that kissed me








  • Er ist der erste junge, der mich küsste
  • JA ZUM JUGENDSCHUTZ!
  • YES TO THE PROTECTION OF MINORS.
  • if you have instagram







  • haben Sie instagram
  • That is one of her jobs






  • Das ist eines ihrer Arbeitsplätze
  • she does that for work





  • Sie tut das für Arbeit
  • she does that for a living




  • Sie tut das für ein Leben
  • Wohnung an sich geht so
  • Apartment in itself goes so
  • have you found the key?
  • haben Sie den Schlüssel gefunden?
  • designed the floral arrangement



  • Das Blumenarrangement entworfen
  • hydraulic press
  • hydraulische Presse
  • Im wenigen Minuten anreisen wir nach Wiesbaden haupt bahnhoff
  • In the few minutes we arrive to Wiesbaden main bahnhoff
  • In wenigen minute anreisen wir Wiesbaden hauptbahnhoff
  • In a few minutes we arrive Wiesbaden hauptbahnhoff
  • memorial


  • Gedenkstätte
  • pair


  • paar
  • In a few minutes we will be arriving at Wiesbaden train station
  • In wenigen Minuten, die wir in Wiesbaden anreisen Bahnhof
  • the last few years


  • den letzten Jahren
  • Ez dut hizkuntza hau ulertzen
  • EZ dut ulertzen hau hizkuntza
  • Must they come


  • Sie müssen kommen
  • Making inside out pants
  • Innen nach außen Hose machen
  • Must you travel so far?


  • Musst du so weit reisen?
  • ballroom


  • Ballsaal
  • conference room

    building


  • Konferenzraum

    Gebäude
  • inside out pants
  • innen nach außen Hose
  • conference room



  • Konferenzraum