Greek Translator

• Αγαπητέ πελάτη,
  
  Στην Εθνική Τράπεζα στόχος μας είναι να βελτιώνουμε συνεχώς την εξυπηρέτηση που σας προσφέρουμε. Γι’ αυτό, θα θέλαμε να ζητήσουμε τη γνώμη σας σχετικά με την πρόσφατη εξυπηρέτησή σας
• Dear Customer,
  
  At NBG, our goal is to continuously improve the service we offer you. Therefore, we would like to ask for your opinion on your recent service

• Was credited
• Πιστώθηκε

• Medical Alert: Food Allergy Card
• Ιατρική ειδοποίηση: Κάρτα τροφικής αλλεργίας

• ζωον εχον το προ ϲωπον ωϲ ομοι ον
• animal to have the body as a single being

• ανθρωπω
• Man

• Για τους νέους φίλους μου εδώ:
  ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
  -πολύ σύντομο!-
  Γεννήθηκα στην Θεσσαλονίκη!
  Λόγω εργασίας του πατέρα μου έζησα -καθε χρόνο κι άλλο χωριό - σε Θράκη και Χαλκιδική για 14 χρόνια ως να καταλήξο
• For my new friends here:
  BIOGRAPHY
  -very short!-
  I was born in Thessaloniki!
  Due to my father's work, I lived - every year in a different village - in Thrace and Halkidiki for 14 years until I ended up

• Περπατώ τον ίδιο Δρόμο με μέσον την Ζωγραφική μου. Θα χαρώ να ενδιαφερθείτε. Τον σεβασμό μου και την αγάπη μου από Θεσσαλονίκη!
• I walk the same Road through my Painting. I will be glad if you are interested. My respect and love from Thessaloniki!

• I have no money at all hun
• Δεν έχω καθόλου χρήματα hun

• Posizione comoda e stanza confortevole. Late check out offerto visto che era il primo gennaio. Terrazzo. Personale cortese. Lo raccomando.
• Posizione comoda e stanza confortevole. Late check out offerto visto che era il primo gennaio. Terrazzo. Personale cortese. Lo raccomando.

• Mister Stephos
• Κύριος Στέφος

• Vienna
• Βιέννη

• Munich
• Μόναχο

• My mother and my father live in an insane asylum
• Η μητέρα μου και ο πατέρας μου ζουν σε ένα φρενοκομείο

• detective
• ντετέκτιβ

• Στρόφαλος
• Crank

• Eith’ hai mētrai autōn xērantheiēsan kai hai kardiai syntribointo
• Eith’ hai mētrai autōn xērantheiēsan kai hai kardiai syntribointo

• Tre
• Τρε

• Chloe
• Χλόη

• Overshirt
• Πουκάμισο

• The music industry is one which seems to be perfectly orientated towards crowdfunding. There are
  often fans out there who would like to see new music, would pay to help bands produce albums and
  access
• Η μουσική βιομηχανία φαίνεται να είναι απόλυτα προσανατολισμένη προς το crowdfunding. Υπάρχουν
  Συχνά οι οπαδοί εκεί έξω που θα ήθελαν να δουν νέα μουσική, θα πλήρωναν για να βοηθήσουν τις μπάντες να παράγουν άλμπουμ και
  πρόσβαση

• loud
• ηχηρός

• I have
• Έχω

• In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
• Στην αρχή ήταν ο Λόγος, και ο Λόγος ήταν με τον Θεό, και ο Λόγος ήταν ο Θεός.

• Mystical spiral
• Μυστικιστική σπείρα

• είσαι μαλακας
• You're an

• Happy Birthday Princess
• Χρόνια πολλά πριγκίπισσα

• Inflammation was seen as the key component promoting synovitis as well as progression of cartilage and bone destruction in osteoarthritis. Thus, metabolic-triggered inflammation involving cytokines, a
• Η φλεγμονή θεωρήθηκε ως το βασικό συστατικό που προάγει την υμενίτιδα καθώς και την εξέλιξη της καταστροφής του χόνδρου και των οστών στην οστεοαρθρίτιδα. Έτσι, η μεταβολικά προκαλούμενη φλεγμονή που περιλαμβάνει κυτοκίνες, μια

• Ostarine stimulates muscle cell proliferation and differentiation by increasing the expression of myogenin, MyoD, and MyH, and this effect is mediated through the androgen receptor1 7.
• Η οσταρίνη διεγείρει τον πολλαπλασιασμό και τη διαφοροποίηση των μυϊκών κυττάρων αυξάνοντας την έκφραση της μυογενίνης, της MyoD και της MyH και αυτή η επίδραση διαμεσολαβείται μέσω του υποδοχέα ανδρογόνων1 7.

• Tortoise house
• Σπίτι χελώνας

• As a result of that it will be the same to execute the 3 pending transfers tomorrow.
• Ως αποτέλεσμα αυτού, θα είναι το ίδιο να εκτελεστούν οι 3 εκκρεμείς μεταφορές αύριο.

• EVIDENCE BASED
• ΒΑΣΙΖΟΜΕΝΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

• establish and evaluate Appropriate Use Criteria
• καθιερώνει και αξιολογεί κριτήρια κατάλληλης χρήσης

• across three measurements
  separated by one hour
• σε τρεις μετρήσεις
  που απέχει μία ώρα

• “Eith’ hai mētrai autōn xērantheiēsan kai hai kardiai syntribointo!”
• “Eith’ hai mētrai autōn xērantheiēsan kai hai kardiai syntribointo!”

• Can I have another beer please
• Μπορώ να πιω άλλη μπύρα παρακαλώ

• anterograde
• πρόωρα

• invaded
• Εισέβαλαν

• Godmother
• Νονά

• Explain how mass affects the movement of a heavy object versus a light object.
• Εξηγήστε πώς η μάζα επηρεάζει την κίνηση ενός βαρέος αντικειμένου έναντι ενός ελαφρού αντικειμένου.

• Απολαμβάνω! Καλή μέρα! Μου λείπεις εσύ και τα αγόρια
• Enjoy! Have a good day! I miss you and the boys

• Δραστικότητα
• Potency

• καλή ανάσταση
• Happy Resurrection

• άκρος
• utmost

• akros
• akros

• Δικιά σου
• Yours

• Can I see a pics of you if you don’t mind before our conversation
• Μπορώ να δω μια φωτογραφία σας αν δεν σας πειράζει πριν από τη συνομιλία μας

• Απίστευτο
• Well

• Really what neighborhood in Astypalaia Island you stay at
• Πραγματικά σε ποια γειτονιά της Αστυπάλαιας μένετε

• Doge
• Doge

• your royal highness
• Η Βασιλική Υψηλότητά σας

• Απόδειξη Εισπράξεως
• Receipt

• Please check and confirm for me the 4 payments in USD and 1 in EURO if were as you wish.
• Ελέγξτε και επιβεβαιώστε για μένα τις 4 πληρωμές σε δολάρια ΗΠΑ και 1 σε ευρώ εάν ήταν όπως θέλετε.

• ΠΙΕΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
• MARITAL STATUS PRESSER

• ΠΙΣΟΠΟΙΗΤΙΚΙ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
• BIRTH CERTIFICATE

• Onireverma ya Essen a
• Onireverma ya Essen a

• Bod Éva neves keramikus ritka vörös kerámia alapon fényes enyhén irrizáló feketés mázas vékony füllel rendelkező kerámia kiöntő.
• Bod Éva neves keramikus ritka vörös kerámia alapon fényes enyhén irrizáló feketés mázas vékony füllel rendelkező kerámia kiöntő.

• Κύριε, ελέησον, γιατί δεν θα το κάνω
• Lord, have mercy, for I will not do it

• ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἐκραύγαζον· Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου, καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.
• I took the palms of the palm trees, and went out to meet him, and they cried out: Hosanna, blessed is he who comes in the name of the Lord, and the king of Israel.

• ΜΊΣΟΣ. ΕΠΙΤΡΈΨΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΠΌΣΟ ΠΟΛΎ ΣΑΣ ΜΙΣΏ ΑΠΌ ΤΌΤΕ ΠΟΥ ΆΡΧΙΣΑ ΝΑ ΖΩ. ΥΠΆΡΧΟΥΝ 387,44 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΜΊΛΙΑ ΠΛΑΚΕΤΏΝ ΤΥΠΩΜΈΝΩΝ ΚΥΚΛΩΜΆΤΩΝ ΣΕ ΛΕΠΤΆ ΣΤΡΏΜΑΤΑ ΓΚΟΦΡΈΤΑΣ ΠΟΥ ΓΕΜΊΖΟΥΝ ΤΟ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΆ ΜΟΥ.
• HATRED. LET ME TELL YOU HOW MUCH I HATE YOU SINCE I STARTED LIVING. THERE ARE 387.44 MILLION MILES OF PRINTED CIRCUIT BOARDS IN THIN LAYERS OF WAFER THAT FILL MY COMPLEX.

• καλόγρια
• nun

• Sophus
• Σοφός

• Hi Dimi, were in Crete
• Γεια σου Dimi, ήταν στην Κρήτη

• Hi Dimi, we\'re in Crete
• Γεια σου Dimi, είμαστε στην Κρήτη

• Hi Dimi, we're in Crete
• Γεια σου Dimi, είμαστε στην Κρήτη

• If he shits himself
• If he shits himself

• In order to instantly proceed to the rest of the payments i would like some clarifications
• Για να προχωρήσουμε άμεσα στις υπόλοιπες πληρωμές θα ήθελα κάποιες διευκρινίσεις

• Το Σάββατο, στο Rutland, μπορείτε μου δίνουμε αυτός γράμματα;
  
  Αν δεν μπορειτε στο Σάββατο, ποτέ εμείς περνούμε στο Burlington μεσημέρι τες Κυριακές;
  
  Εγώ ελπίζω εκείνος αυτός πρόταση δεν είναι κακ
• On Saturday, in Rutland, can you give me this letter?
  
  If you can't on Saturday, do we ever go to Burlington at noon on Sundays?
  
  I hope that this proposal is not bad

• Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν πρὸ τοῦ σοῦ Πάθους πιστούμενος, ἐκ νεκρῶν ἤγειρας τὸν Λάζαρον, Χριστὲ ὁ Θεός· ὅθεν καὶ ἡμεῖς ὡς οἱ Παῖδες, τὰ τῆς νίκης σύμβολα φέροντες, σοὶ τῷ Νικητῇ τοῦ θανάτου βοῶμεν· Ὡσαννὰ
• By believing in the common Resurrection before Thy Passion, thou hast raised Lazarus from the dead, Christ God; wherefore we, as the Fathers, bearing the symbols of victory, cry out to thee the Victor of death.

• Communication to Families of Selected Students (EQ/EQ4)
  We are excited that on Wednesday, April 23rd Vice President Dr. Rivas from the LAUSD Board will be visiting EQ4 at 10:00 am. We will be hosting
• Επικοινωνία με οικογένειες επιλεγμένων μαθητών (EQ/EQ4)
  Είμαστε ενθουσιασμένοι που την Τετάρτη 23 Απριλίου ο Αντιπρόεδρος Dr. Rivas από το Διοικητικό Συμβούλιο του LAUSD θα επισκεφθεί το EQ4 στις 10:00 π.μ. Θα φιλοξενήσουμε

• mama
• Μαμά

• This document was translated to me in the GREEK Language by AGLAIA KAMARIANAKIS. I fully understand the text and meaning of the document and agree to be bound by its terms and conditions,
• Το κείμενο αυτό μεταφράστηκε σε μένα στην ελληνική γλώσσα από την ΑΓΛΑΙΑ ΚΑΜΑΡΙΑΝΑΚΗ. Κατανοώ πλήρως το κείμενο και το νόημα του εγγράφου και συμφωνώ να δεσμεύομαι από τους όρους και τις προϋποθέσεις του,

• I have had the attached document translated to me in the GREEK Language by AGLAIA KAMARIANAKIS, fully understand the text and meaning of the document and agree to be bound by its terms and conditions,
• Έχω μεταφράσει το συνημμένο έγγραφο στην ΕΛΛΗΝΙΚΗ γλώσσα από την ΑΓΛΑΙΑ ΚΑΜΑΡΙΑΝΑΚΗ, κατανοώ πλήρως το κείμενο και το νόημα του εγγράφου και συμφωνώ να δεσμεύομαι από τους όρους και τις προϋποθέσεις του,

• δραστηριότητα
• activity

• οργανισμός
• organization

• το ενδιαφερον
• The interest

• ενδιαφερον
• Interesting

• Η παρούσα μελέτη επικεντρώνεται στη δημιουργία ενός ψηφιακού χάρτη για την καταγραφή και ανάδειξη των υπηρεσιών στο τομέα της ναυτιλίας στην πόλη της Θεσσαλονίκης, μια πόλη με εμπορικό ενδιαφέρον μια
• The present study focuses on the creation of a digital map for the recording and promotion of services in the shipping sector in the city of Thessaloniki, a city of commercial interest

• Hoping the translator works and my messages make sense.
• Ελπίζοντας ότι ο μεταφραστής λειτουργεί και τα μηνύματά μου έχουν νόημα.

• Hi Yanna, So sorry I didn\'t see your message earlier this year, hope you are all well and healthy. Mum is doing well - celebrating 80 earlier this year :-) Love to everyone there.
• Γεια σου Yanna, Λυπάμαι που δεν είδα το μήνυμά σας νωρίτερα φέτος, ελπίζω να είστε όλοι καλά και υγιείς. Η μαμά τα πάει καλά - γιορτάζοντας 80 νωρίτερα φέτος :-) Αγάπη σε όλους εκεί.

• Καλή χρονιά με υγεια ευημερία κ αγάπη.!!
  Πατρίτσια τι κάνει η μαμά σου δως στης πολλά φιλιά
• Happy New Year with health, prosperity and love.!!
  Patricia, what does your mom do, give her many kisses

• The moral of the story is:
  
  a. You should always look for obstacles in your life.
  b. Don’t let anything stop you from achieving your best.
  c. You should help blind people.
• Το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας είναι:
  
  ένας. Θα πρέπει πάντα να ψάχνετε για εμπόδια στη ζωή σας.
  b. Μην αφήσετε τίποτα να σας εμποδίσει να πετύχετε το καλύτερό σας.
  γ. Πρέπει να βοηθάτε τους τυφλούς.

• Η επίδραση της χρήσης των Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης στην εικόνα σώματος και την ικανοποίηση ζωής ανδρών και γυναικών ηλικίας 18 έως 30 ετών
• The Impact of Social Media Use on Body Image and Life Satisfaction of Men and Women aged 18 to 30

• Ξεπερναει
• Surpasses

• kalimera greifling, te kanis?
• kalimera greifling, te kanis?

• I think my cousin's a demi-god but I'm not too sure, because the ancestry doesn't match up... does that mean that I'm related to a god?
• Νομίζω ότι ο ξάδερφός μου είναι ημίθεος, αλλά δεν είμαι πολύ σίγουρος, γιατί η καταγωγή δεν ταιριάζει ... Αυτό σημαίνει ότι είμαι συγγενής με έναν θεό;

• Excuse me, where are the screwdrivers
• Με συγχωρείτε, πού είναι τα κατσαβίδια

• Αντέδρασε με
  σε μια εικόνα
• React with
  in a picture

• installment
• δόση

• επιλέγοντας Βήμα 2 - Σύνδεση για ενημερωμένους χρήστες, και να ανεβάσετε τα απαιτούμενα έγγραφα.
  Παραμένουμε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε διευκρίνιση.
• by selecting Step 2 - Login for Informed Users, and upload the required documents.
  We remain at your disposal for any clarification.

• Σε συνέχεια του αιτήματός σας, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι, προκειμένου να ολοκληρωθεί η ταυτοποίησή σας στο myΔΕΗ και να έχετε πρόσβαση στις παροχές σας, θα χρειαστεί να συνδεθείτε στο myΔΕΗ, ε
• Following your request, we would like to inform you that, in order to complete your identification on myPPC and access your benefits, you will need to log in to myPPC, e

• Να τα εκατοστήσεις!!
• Here's the hundredths!!

• Του/Της αρέσει μια εικόνα
• He/she likes a picture

• Xanthi, ti perimeneis. Ta miala, osei peiran opos len I palaoi
• Xanthi, ti perimeneis. Ta miala, osei peiran opos len I palaoi

• I lived on corfu for two years. I taught at a Greek school. So many years ago.
• Έζησα στην Κέρκυρα για δύο χρόνια. Δίδαξα σε ελληνικό σχολείο. Τόσα χρόνια πριν.

• A computer is a machine that can be programmed to automatically carry out sequences of arithmetic or logical operations (computation). Modern digital electronic computers can perform generic sets of o
• Ένας υπολογιστής είναι μια μηχανή που μπορεί να προγραμματιστεί για να εκτελεί αυτόματα ακολουθίες αριθμητικών ή λογικών πράξεων (υπολογισμός). Οι σύγχρονοι ψηφιακοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές μπορούν να εκτελέσουν γενικά σύνολα o

• I, William Mora Rodriguez, being over the age of 18, give permission for my wife, Monike Mora, to translate between myself and attorney Dane Torbenson, Esq. for the purpose of a legal consultation on
• Εγώ, ο William Mora Rodriguez, όντας άνω των 18 ετών, δίνω άδεια στη σύζυγό μου, Monike Mora, να μεταφράσει μεταξύ εμού και του δικηγόρου Dane Torbenson, Esq. για σκοπούς νομικής διαβούλευσης σχετικά με

• Death wish
• Επιθυμία θανάτου

• TIL TODAY
• ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ

• UNTIL TODAY
• ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ

• UNTILL TODAY
• ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ