How do you say May I have your permission and blessing to take your daughter's hand in marriage? in Russian? No verified translation for this phrase yet in Russian. russian may i have your permission and blessing to take your daughter's hand in marriage?