How do you say Good morning my love. in French?
Say bonjour mon amour. Mon amour never changes: amour is a masculine noun, so you say mon amour to a woman as well as a man.
-
Bonjour mon amour
bohn-ZHOOR mohn ah-MOOR
Good morning, my love — to anyone.
-
Bonjour mon cœur
bohn-ZHOOR mohn KUR
“My heart” — just as common, a little softer.
-
Bonjour ma chérie
bohn-ZHOOR mah shay-REE
“My darling”, to a woman. To a man: mon chéri.
-
Coucou mon amour
koo-KOO mohn ah-MOOR
Casual “morning, you” — how a text usually starts.
1 translation in French
-
Bonjour, mon amour !
Human translation Matthias B
Use it in a sentence
- Good morning my love, did you sleep well?Bonjour mon amour, tu as bien dormi ?
- Good morning my love, have a lovely day.Bonjour mon amour, passe une belle journée.
- Good morning, my heart. I miss you.Bonjour mon cœur. Tu me manques.
- Wake up, darling!Réveille-toi, ma chérie !
Good to know
Other everyday endearments: mon chou, ma puce (literally “my flea”), mon trésor, mon ange.
French has no separate “good morning”. Bonjour covers the whole day until evening, when it becomes bonsoir.
A natural follow-up is bien dormi ? — “sleep well?”