How do you say Will You Marry Me in Hindi?
“Will you marry me?” is a marriage proposal. In Hindi the verb ending changes with the gender of the person you are asking, and there is a more respectful form using आप (aap). If someone has asked you, here is how to reply.
-
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
kya tum mujhse shaadi karogi?
Asking a woman — the usual form between partners.
-
क्या तुम मुझसे शादी करोगे?
kya tum mujhse shaadi karoge?
Asking a man.
-
क्या आप मुझसे शादी करेंगी?
kya aap mujhse shaadi karengi?
Asking a woman, respectful (aap).
-
क्या आप मुझसे शादी करेंगे?
kya aap mujhse shaadi karenge?
Asking a man, respectful (aap).
3 translations in Hindi
-
to female - क्या तुम मुझसे शादी करोगी ? to male - क्या तुम मुझसे शादी करोगे ?
Human translation Sally Mover
-
Mujse shaadi karoge?
Human translation Neerali Parag
-
to a male- kya mujhse shaadi jaroge? to a female- kya mujhse shaadi karogi?
Human translation
Use it in a sentence
- He knelt down and asked, “Will you marry me?”उसने घुटनों के बल बैठकर पूछा, “क्या तुम मुझसे शादी करोगी?”usne ghutnon ke bal baithkar poocha, “kya tum mujhse shaadi karogi?”
- I’ve wanted to ask you this for years: will you marry me? (a man speaking)मैं बरसों से तुमसे यह पूछना चाहता था: क्या तुम मुझसे शादी करोगी?main barson se tumse yeh poochna chahta tha: kya tum mujhse shaadi karogi?
- She said yes!उसने हाँ कर दी!usne haan kar di!
- My parents are asking when we will get married.मेरे माता-पिता पूछ रहे हैं कि हम शादी कब करेंगे।mere mata-pita pooch rahe hain ki hum shaadi kab karenge.
Will you marry me का हिंदी में मतलब
“Will you marry me?” का मतलब है “क्या तुम मुझसे शादी करोगी?” (लड़की से पूछते समय) या “क्या तुम मुझसे शादी करोगे?” (लड़के से पूछते समय)। यह शादी का प्रस्ताव है — कोई आपसे पूछ रहा है कि क्या आप उनसे शादी करना चाहेंगे।
How to answer
| Yes, I will marry you (a woman answering) | हाँ, मैं तुमसे शादी करूँगी haan, main tumse shaadi karungi |
| Yes, I will marry you (a man answering) | हाँ, मैं तुमसे शादी करूँगा haan, main tumse shaadi karunga |
| Yes! | हाँ! haan! |
| I need a little time to think | मुझे सोचने के लिए थोड़ा समय चाहिए mujhe sochne ke liye thoda samay chahiye |
Why करोगी and करोगे?
Hindi future-tense verbs agree with the gender of their subject. In the question the subject is “you”, so the ending follows the person being asked: -ओगी (-ogi) for a woman, -ओगे (-oge) for a man. In the answer the subject is “I”, so it follows the person answering: karungi for a woman, karunga for a man.
मुझसे (mujhse) means “with me”: in Hindi you marry with someone, किसी से शादी करना.
शादी (shaadi) is the everyday word for marriage. विवाह (vivaah) is formal and sounds stiff in a proposal.
Related phrases
| Will you be my wife? | क्या तुम मेरी पत्नी बनोगी? kya tum meri patni banogi? |
| Will you be my husband? | क्या तुम मेरे पति बनोगे? kya tum mere pati banoge? |
| I love you (a man speaking) | मैं तुमसे प्यार करता हूँ main tumse pyaar karta hoon |
| I love you (a woman speaking) | मैं तुमसे प्यार करती हूँ main tumse pyaar karti hoon |