How do you say "Some things can only be done in exchange for life." in Japanese?

Can anyone tell me how to correctly translate the following quote from Haruki Murakami (his book 1Q84) into its original Japanese, please? "Some things can only be done in exchange for life."