How do you say Rise and Rise again, Until Lambs become Lions in Japanese?

Hi, I'm trying to translate this sentence into Japanese and so far I've got: 「子羊はライオンになるまでは、立ち上がり続けろ。」 Can anyone improve on this? Thanks a lot :)