How do you say Nerd in Italian?

4 translations in Italian

• Looking at another site I found a good example sentence: 'If you wear your pocket protector with pride, welcome to the nerd community!'Se si indossa il vostro protettore di tasca con orgoglio, benvenuto nella comunità di secchioni!

  Human translation Kathryn Swider 2011-05-22

• Possibly this one would be better; 'Poi vedere se sei un secchioni o non'

  Human translation jamess 2011-05-23

• I saw a big sign that had: 'Stare attenti perché il cervelloni prepotente oggi sarà tuo capo domani.' I think it's Italian. Anyone know what it's referring to?

  Human translation Jack Wang 2011-05-17

• Found this translation for 'nerd' - Secchioni, di solito, sono allergico al burro di arachidi, è un dato di fatto!

  Human translation Charles Mcdermott 2011-05-25