BabelFish

How do you say See you tomorrow in Spanish?

The most common way to say “see you tomorrow” in Spanish is Hasta mañana. Here are the main options, when to use each, and how to pronounce them.

  • Hasta mañana

    AHS-tah mah-NYAH-nah

    See you tomorrow.

  • Nos vemos mañana

    nohs VEH-mohs mah-NYAH-nah

    “We’ll see each other tomorrow” — just as common.

  • Te veo mañana

    teh VEH-oh mah-NYAH-nah

    “I’ll see you tomorrow.”

  • Hasta luego

    AHS-tah LWEH-goh

    See you later — the general goodbye.

Use it in a sentence

  • See you tomorrow at work.Nos vemos mañana en el trabajo.
  • See you tomorrow morning.Hasta mañana por la mañana.
  • Bye, see you tomorrow!¡Adiós, hasta mañana!
  • I’ll see you tomorrow at eight.Te veo mañana a las ocho.

Good to know

Hasta works with any time: hasta el lunes, hasta pronto (see you soon), hasta la próxima (until next time).

Mañana means both “tomorrow” and “morning” — mañana por la mañana is “tomorrow morning”.

spanish

From the Babelfish blog