How do you say novelty in German? 1 translation in German Novelty should be Neuheit, if it means a product or something. If a story is meant, then it's called Neuigkeit. Hodor0817 . 2014-08-02 german novelty