How do you say I did not know we're the sentimental type in Spanish?