From:
To:
 
 
1 Translations

How do you say I love you and had an amazing day !! now its time to make our Own history !! I’m in baby in French?

Asked by: 2124 views ,

Liked this translation? Tell your friends about it

1 Translations



  1. Liam Read on Jun 02, 2013 Reply

    Well, what you wrote doesn’t make much sense, so I’ll dissect it and translate it bit by bit.

    I recorrected your English as well by the way so I could translate it more easily. This is how I corrected it: “I love you and I hope you have an amazing day! Now it’s time to make our own history! I’m in, baby”

    > I love you: je t’aime

    > I hope you have an amazing day: j’espère que tu auras une journée incroyable

    > It’s now time: il est maintenant temps

    > to make our own history: de créer notre propre histoire

    > I’m in, baby (this doesn’t really translate well in French so I’m translating “Yay! I’m here” instead): Yay! Je suis arrivé

    All together: Je t’aime et j’espère que tu auras une journée incroyable! Il est maintenant temps de créer notre propre histoire! Yay! Je suis arrivé!

    0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes