Greek Translator

• What is one detail the story tells us about the setting?
• Ποια είναι μια λεπτομέρεια που μας λέει η ιστορία για το σκηνικό;

• Kiki dug under the fence. Eleni jumped the fence to get her and her knee popped when she landed.
• Η Κική έσκαψε κάτω από το φράχτη. Η Ελένη πήδηξε τον φράχτη για να την πάρει και το γόνατό της έσκασε όταν προσγειώθηκε.

• Kiki escaped under the fence to the townhomes. Eleni jumped the fence to get her and her knee popped when she landed.
• Η Κική δραπέτευσε κάτω από το φράχτη στα αρχοντικά. Η Ελένη πήδηξε τον φράχτη για να την πάρει και το γόνατό της έσκασε όταν προσγειώθηκε.

• The dog dug into the adjacent townhome area. Eleni jumped the fence to go get her. Her knee popped when she landed.
• Ο σκύλος έσκαψε στην παρακείμενη περιοχή townhome. Η Ελένη πήδηξε το φράχτη για να πάει να την πάρει. Το γόνατό της έσκασε όταν προσγειώθηκε.

• Του/Της αρέσει πολύ μια εικόνα
• He/she really likes a picture

• Αντέδρασε με ❤️ σε «
• React to ❤️ «

• Γεια σου, ήθελα να μάθω την τιμή σας.
• Hello, I wanted to know your price.

• Βεβαίωση από την αρμόδια αρχή για το social security number
• Certificate from the competent authority for the social security number

• Πρόσφατο εκκαθαριστικό τελευταίου έτους εξωτερικού
• Recent tax return for the last year abroad

• Βεβαίωση μισθοδοσίας από την επιχείρηση που εργάζεται
• Payroll certificate from the company working

• κοματι
• Komati

• κομματι
• Track

• εμφανής ένδειξη
• visible indication

• εμφανής έμδειξη
• Visible Indication

• ball girth
• περίμετρος μπάλας

• Meze
• Meze

• Knife
• Μαχαίρι

• συνιστώ
• recommend

• Demitra
• Δήμητρα

• I play piani
• Παίζω πιάνο

• ast ra ze neka
• ast ra ze neka

• αυξηση χρεωσησ
• Charge Increase

• S hool Fees
• S hool Τέλη

• Your son is so lovely.
• Ο γιος σας είναι τόσο υπέροχος.

• pixida
• pixida

• Pretentious
• Ξιπασμένος

• The loss of the Channel Islands was a major blow – both strategically and psychologically. It became a point of honour to take them back.
• Η απώλεια των Αγγλονορμανδικών Νήσων ήταν ένα σημαντικό πλήγμα – τόσο στρατηγικά όσο και ψυχολογικά. Έγινε θέμα τιμής να τα πάρουμε πίσω.

• ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΧΕΙΟΒΡΟΓΧΙΚΟΥ ΔΕΝΤΡΟΥ ΑΜΦΩ, ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΧΑΣΜΟ ΣΕ ΥΠΟΤΜΗΜΑΤΙΚΟΥΣ ΒΡΟΓΧΟΥΣ
• PRESENCE OF CORRESPONDING FOCI DURING THE COURSE OF THE TRACHEOBRONCHIAL TREE BOTH UP TO THE DIVISION INTO SUBSECTIONAL BRONCHI

• In
  the processofinformationhandoverbetweengreenbuildingconstructionorganizationsand
  green building facility management organizations, information omissions and mismatched
  formats are still the mai
• Μέσα
  τη διαδικασία piληροφόρηση piληροφοριών εταξύ οικολογικών κατασκευαστικών οργανισών και
  Οργανισμοί διαχείρισης εγκαταστάσεων πράσινων κτιρίων, παραλείψεις πληροφοριών και αναντιστοιχίες
  Οι μορφές εξακολουθούν να είναι οι MAI

• Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
• And if you find it poor, Ithaca didn't laugh at you.

• Μπορεί να τσουρουφλίσω τα μουστάκια μου.
• I might ruffle my mustache.

• Όσον διά την λεχώ, την μητέρα του πάσχοντος βρέφους, αύτη προ ολίγου είχεν αποκοιμηθή επί της χθαμαλής, πενιχράς κλίνης της.
• As for me, the mother of the sick infant, she had just fallen asleep on her shabby, meager bed.

• Όσον διά την λεχώ, την μητέρα του πάσχοντος βρέφους, αύτη προ ολίγου είχεν αποκοιμηθή επί της χθαμαλής, πενιχράς κλίνης της.
• Όσον διά την λεχώ, την μητέρα του πάσχοντος βρέφους, αύτη προ ολίγου είχεν αποκοιμηθή επί της χθαμαλής, πενιχράς κλίνης της.

• Babelfish helps thousands of daily users with their translations. If you see a translation that you can help out with, please post your solution. Users can rate your answer with a ‘thumbs up’ or ‘thum
• Το Babelfish βοηθά χιλιάδες καθημερινούς χρήστες με τις μεταφράσεις τους. Αν δείτε κάποια μετάφραση στην οποία μπορείτε να βοηθήσετε, δημοσιεύστε τη λύση σας. Οι χρήστες μπορούν να αξιολογήσουν την απάντησή σας με «μπράβο» ή «thum

• Babelfish.com® is an free online translator for users to translate phrases and sentences into any language. If you’re not sure how to translate a word or phrase, post it under ‘How do you say..’ and
• ® Babelfish.com είναι ένας δωρεάν διαδικτυακός μεταφραστής για τους χρήστες να μεταφράζουν φράσεις και προτάσεις σε οποιαδήποτε γλώσσα. Αν δεν είστε σίγουροι πώς να μεταφράσετε μια λέξη ή φράση, δημοσιεύστε την στην ενότητα "Πώς λέτε.." και

• As per the Plan Text, the member's hour bank, and accumulated sick days, will be forfeit upon termination of employment. However, terminated memberes may claim sick days for work shifts missed prior
• Σύμφωνα με το Κείμενο του Σχεδίου, η τράπεζα ωρών του μέλους και οι συσσωρευμένες ημέρες ασθενείας θα χαθούν με τον τερματισμό της απασχόλησης. Ωστόσο, τα αποσυρθέντα μέλη μπορούν να διεκδικήσουν ημέρες ασθενείας για βάρδιες εργασίας που χάθηκαν πριν

• Just as he was speaking, Judas, one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.
• Καθώς μιλούσε, εμφανίστηκε ο Ιούδας, ένας από τους Δώδεκα. Μαζί του ήταν ένα πλήθος οπλισμένο με σπαθιά και ρόπαλα, σταλμένο από τους αρχιερείς, τους δασκάλους του νόμου και τους πρεσβυτέρους.

• Kurdia
• Kurdia

• yes, uncle
• yes, uncle

• yes, uncle
• Ναι, θείος

• Μακάριοι οἱ πρᾳεῖς…
  (κατά Ματθαίον 5:5)
  
  Μακάριοι οι πράοι· επειδή, αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη. Ούτε ο τρίτος μακαρισμός βγάζει νόημα για τον κόσμο αυτό. Τουλάχιστον οι δύο πρώτοι αφορούσαν το πως σ
• Blessed are the first...
  (Matthew 5:5)
  
  Blessed are the meek; For they will inherit the earth. Nor does the third beatitude make sense for this world. At least the first two were about how to

• Wishing you a very happy birthday, we hope you have a fabulous day.
• Σας ευχόμαστε χρόνια πολλά, ελπίζουμε να έχετε μια υπέροχη μέρα.

• I reassure the parents that the murmur is innocent and the patent foramen ovale (PFO) is variation of normal at this age and of no haemodynamic significance.
• Διαβεβαιώνω τους γονείς ότι το φύσημα είναι αθώο και το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας foramen ovale (PFO) είναι παραλλαγή του φυσιολογικού σε αυτή την ηλικία και δεν έχει αιμοδυναμική σημασία.

• I invoke your name and give to you my pain
• Επικαλούμαι το όνομά σου και σου δίνω τον πόνο μου

• Bitàu
• Bitàu

• paraphrasing
• Παραφράζοντας

• here because you are lonely
• εδώ γιατί είσαι μόνος

• Have have cancelled
• Έχουν ακυρώσει

• Have have canelled
• Έχουν canelled

• Αγαπητέ πελάτη,
  
  Στην Εθνική Τράπεζα στόχος μας είναι να βελτιώνουμε συνεχώς την εξυπηρέτηση που σας προσφέρουμε. Γι’ αυτό, θα θέλαμε να ζητήσουμε τη γνώμη σας σχετικά με την πρόσφατη εξυπηρέτησή σας
• Dear Customer,
  
  At NBG, our goal is to continuously improve the service we offer you. Therefore, we would like to ask for your opinion on your recent service

• Was credited
• Πιστώθηκε

• Medical Alert: Food Allergy Card
• Ιατρική ειδοποίηση: Κάρτα τροφικής αλλεργίας

• ζωον εχον το προ ϲωπον ωϲ ομοι ον
• animal to have the body as a single being

• ανθρωπω
• Man

• Για τους νέους φίλους μου εδώ:
  ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
  -πολύ σύντομο!-
  Γεννήθηκα στην Θεσσαλονίκη!
  Λόγω εργασίας του πατέρα μου έζησα -καθε χρόνο κι άλλο χωριό - σε Θράκη και Χαλκιδική για 14 χρόνια ως να καταλήξο
• For my new friends here:
  BIOGRAPHY
  -very short!-
  I was born in Thessaloniki!
  Due to my father's work, I lived - every year in a different village - in Thrace and Halkidiki for 14 years until I ended up

• Περπατώ τον ίδιο Δρόμο με μέσον την Ζωγραφική μου. Θα χαρώ να ενδιαφερθείτε. Τον σεβασμό μου και την αγάπη μου από Θεσσαλονίκη!
• I walk the same Road through my Painting. I will be glad if you are interested. My respect and love from Thessaloniki!

• I have no money at all hun
• Δεν έχω καθόλου χρήματα hun

• Posizione comoda e stanza confortevole. Late check out offerto visto che era il primo gennaio. Terrazzo. Personale cortese. Lo raccomando.
• Posizione comoda e stanza confortevole. Late check out offerto visto che era il primo gennaio. Terrazzo. Personale cortese. Lo raccomando.

• Mister Stephos
• Κύριος Στέφος

• Vienna
• Βιέννη

• Munich
• Μόναχο

• My mother and my father live in an insane asylum
• Η μητέρα μου και ο πατέρας μου ζουν σε ένα φρενοκομείο

• detective
• ντετέκτιβ

• Στρόφαλος
• Crank

• Eith’ hai mētrai autōn xērantheiēsan kai hai kardiai syntribointo
• Eith’ hai mētrai autōn xērantheiēsan kai hai kardiai syntribointo

• Tre
• Τρε

• Chloe
• Χλόη

• Overshirt
• Πουκάμισο

• The music industry is one which seems to be perfectly orientated towards crowdfunding. There are
  often fans out there who would like to see new music, would pay to help bands produce albums and
  access
• Η μουσική βιομηχανία φαίνεται να είναι απόλυτα προσανατολισμένη προς το crowdfunding. Υπάρχουν
  Συχνά οι οπαδοί εκεί έξω που θα ήθελαν να δουν νέα μουσική, θα πλήρωναν για να βοηθήσουν τις μπάντες να παράγουν άλμπουμ και
  πρόσβαση

• loud
• ηχηρός

• I have
• Έχω

• In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
• Στην αρχή ήταν ο Λόγος, και ο Λόγος ήταν με τον Θεό, και ο Λόγος ήταν ο Θεός.

• Mystical spiral
• Μυστικιστική σπείρα

• είσαι μαλακας
• You're an

• Happy Birthday Princess
• Χρόνια πολλά πριγκίπισσα

• Inflammation was seen as the key component promoting synovitis as well as progression of cartilage and bone destruction in osteoarthritis. Thus, metabolic-triggered inflammation involving cytokines, a
• Η φλεγμονή θεωρήθηκε ως το βασικό συστατικό που προάγει την υμενίτιδα καθώς και την εξέλιξη της καταστροφής του χόνδρου και των οστών στην οστεοαρθρίτιδα. Έτσι, η μεταβολικά προκαλούμενη φλεγμονή που περιλαμβάνει κυτοκίνες, μια

• Ostarine stimulates muscle cell proliferation and differentiation by increasing the expression of myogenin, MyoD, and MyH, and this effect is mediated through the androgen receptor1 7.
• Η οσταρίνη διεγείρει τον πολλαπλασιασμό και τη διαφοροποίηση των μυϊκών κυττάρων αυξάνοντας την έκφραση της μυογενίνης, της MyoD και της MyH και αυτή η επίδραση διαμεσολαβείται μέσω του υποδοχέα ανδρογόνων1 7.

• Tortoise house
• Σπίτι χελώνας

• As a result of that it will be the same to execute the 3 pending transfers tomorrow.
• Ως αποτέλεσμα αυτού, θα είναι το ίδιο να εκτελεστούν οι 3 εκκρεμείς μεταφορές αύριο.

• EVIDENCE BASED
• ΒΑΣΙΖΟΜΕΝΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

• establish and evaluate Appropriate Use Criteria
• καθιερώνει και αξιολογεί κριτήρια κατάλληλης χρήσης

• across three measurements
  separated by one hour
• σε τρεις μετρήσεις
  που απέχει μία ώρα

• “Eith’ hai mētrai autōn xērantheiēsan kai hai kardiai syntribointo!”
• “Eith’ hai mētrai autōn xērantheiēsan kai hai kardiai syntribointo!”

• Can I have another beer please
• Μπορώ να πιω άλλη μπύρα παρακαλώ

• anterograde
• πρόωρα

• invaded
• Εισέβαλαν

• Godmother
• Νονά

• Explain how mass affects the movement of a heavy object versus a light object.
• Εξηγήστε πώς η μάζα επηρεάζει την κίνηση ενός βαρέος αντικειμένου έναντι ενός ελαφρού αντικειμένου.

• Απολαμβάνω! Καλή μέρα! Μου λείπεις εσύ και τα αγόρια
• Enjoy! Have a good day! I miss you and the boys

• Δραστικότητα
• Potency

• καλή ανάσταση
• Happy Resurrection

• άκρος
• utmost

• akros
• akros

• Δικιά σου
• Yours

• Can I see a pics of you if you don’t mind before our conversation
• Μπορώ να δω μια φωτογραφία σας αν δεν σας πειράζει πριν από τη συνομιλία μας

• Απίστευτο
• Well

• Really what neighborhood in Astypalaia Island you stay at
• Πραγματικά σε ποια γειτονιά της Αστυπάλαιας μένετε

• Doge
• Doge

• your royal highness
• Η Βασιλική Υψηλότητά σας

• Απόδειξη Εισπράξεως
• Receipt