Disclaimer: Contest is open to residents of US and Canada. Must be of legal age to qualify, void where prohibited. To qualify contestants must: i) approve the Babelfish Facebook app, ii) sign in to babelfish.com with Facebook, iii) like Babelfish on Facebook, iV) submit a valid translation on Babelfish.com. Valid name and email address must be provided at the time of entry, entries without valid name and email address will not qualify. No purchase required.
Full Contest Rules
Skip Contest
From:
To:
 
 
 

Spanish Translator

  • Stupid purchase
  • Compra estúpido
  • Golden Penis
  • Pene de oro
  • Ella es una principiante
  • She is a beginner
  • en vague us
  • in vague us
  • ntroduction:


    It’s the battle between the flagships! Two handsets enter, only one can leave claiming supremacy in the smartphone landscape. For a good while now, Samsung’s pride and joy in the Galaxy
  • ntroducción: es la batalla entre los buques insignia! Introduzca dos auriculares, único puede dejar de afirmar la supremacía en el paisaje de smartphone. Para una buena mientras que ahora, orgullo y alegría en la galaxia de Samsung
  • Que' me Mira's pendejo
  • Que' I Mira completo de pendejo
  • one, two, three, four - I declare a thumb war
  • uno, dos, tres, cuatro - declaro una guerra de pulgar
  • Clean all cushions.
  • Limpie todos los cojines.
  • O pues yo hablo mejor espanol que ingles de donde eres
  • Or maybe I speak better Spanish than English where you are
  • Quisiera para visitar
  • I would like to visit
  • 8. Clean all cushions.
  • 8. Limpie todos los cojines.
  • ?Cual estoy la fecha de su cumpleanos?
  • ?Which I'm your birthday?
  • I live in the north of the united kingdom, near the border with Scotland
  • Yo vivo en el norte del Reino Unido, cerca de la frontera con Escocia
  • y ejercicio físico, y se proponen aquellas estrategias psicológicas eficaces para conseguir que los pacientes mejoren su salud y bienestar.
  • and physical exercise, and those psychological strategies are proposed to get patients to improve their health and well-being.
  • principalmente desde la perspectiva cognitivo-conductual. Se describe el contexto de los pacientes de Pisos, las necesidades que se observan en términos de alimentación
  • mainly from the perspective cognitive-behavioural. Describes the context of the patients of floors, the needs that are observed in terms of power
  • 今から二週間ほど、ケニア・タンザニアの旅に出ます。しばらく電話、メール、フェイスブックは使えないかもしれません
  • 今から二週間ほど、ケニア・タンザニアの旅に出ます。しばらく電話、メール、フェイスブックは使えないかもしれません
  • En este trabajo se plantea la promoción de los hábitos saludables (alimentación y deporte) gracias a la adherencia al tratamiento dietético y de movilidad desde la terapia psicológica,
  • This work considers the promotion of healthy habits (food and sport) thanks to the adherence to the dietary treatment and mobility from psychological therapy,
  • jerry is married with one baby
  • Jerry está casado con un bebé
  • ?Tiene usted ganas de beber una soda?
  • ?Do you want to drink a soda?
  • ha demostrado su eficacia en el desempeño de las prescripciones dietéticas
  • It has proved its effectiveness in the performance of dietary prescriptions
  • ?Tiene usted hambre?
  • ?Do you hunger?
  • aumentame vida
  • aumentame life
  • Es por esta razón que la terapia psicológica, a diferencia otros métodos no psicológicos, en el contexto de un trabajo mutlidisciplinario,
  • Is for this reason that psychological therapy, unlike other non-psychological methods, in the context of a work mutlidisciplinario,
  • i live in forney
  • Yo vivo en forney
  • i want you for the rest of my life.
  • Quiero para el resto de mi vida.
  • very few speak spanish here
  • muy pocos hablan a español aquí
  • but i will tell anyways: i am 43 years old
  • pero de todas formas le diré: tengo 43 años
  • muchacha encantadora
  • lovely girl
  • but i am old enough to be a mother
  • pero soy lo suficientemente viejo para ser una madre
  • Si la belleza fuera delito, yo te hubiera dado cadena perpetua.
    [11:18:52 PM] Ray: you there mi senorita
  • If beauty were a crime, I would have given you life imprisonment.
    [11:18:52 PM] Ray: you there my Miss
  • Ella fue la primera actriz puertorriqueña niño jugar un plomo en una película norteamericana
  • She was the first Puerto Rican child actress playing a lead in an American film
  • a lady never reveals her age
  • una dama nunca revela su edad
  • (and I only speak it so-so)
  • (y sólo hablo so-so)
  • Este hecho evidencia que la dieta como tratamiento de estos problemas no es suficiente, puesto que hay que trabajar aquellos aspectos psicoemocionales implicados en la adherencia terapéutica.
  • This fact attests to the diet as treatment of these problems is not enough, since there is work involved in therapeutic adherence psycho-emotional aspects.
  • Yo solo quiero que me traten bien
  • I just want to treat me well
  • there are not many speakers of spanish in this game
  • no hay muchos hablantes de español en este juego
  • You need to use this name.
  • Necesitará usar este nombre.
  • A: La Mesa Directiva Centauros MC

    Saludos,
    Es con mucho entusiasmo que me plazco anunciar que los Prospectos Daniel Mengeling, Raquel Gamboa, Jose "Joe" Camarena, Efren Rodriguez han terminado su
  • A: the table directive Centauros MC greetings, is with much enthusiasm that I am happy to announce that the prospects Daniel Mengeling, Raquel Gamboa, José "Joe" Camarena, Efren Rodriguez have completed its "
  • resultados no han sido satisfactorios puesto que los pacientes no se adhieren en estos programas.
  • results have not been satisfactory since the patients do not adhere to these programs.
  • tachira
  • Táchira
  • verja
  • Gate
  • house fence
  • cerca de la casa
  • Se ha observado en este recurso, que a pesar de la implicación de los profesionales de la salud en el diseño de planes dietéticos y de movilidad, los resultados no han sido satisfactorios
  • Observed in this resource, despite the involvement of professionals of health in diet plans design and mobility, the results have not been satisfactory
  • thank for the invitation but i am at maximum capacity
  • Gracias por la invitación pero estoy en capacidad máxima
  • Son notorios los resultados de la promoción
    de higiene y saneamiento, incluyendo
    salud personal y pública, las campañas de
    concientización y educación en higiene,
    así como el control de vectores.
  • The results of the promotion of hygiene and sanitation, including personal and public health, hygiene education and awareness campaigns, as well as vector control are notorious.
  • , but students in the e-lecture group (lacking
    immediate teacher-student communication) employed a strongly acquisitive mode of learning, thus undermining teacher-student dialogue later in classroom.
  • , pero los estudiantes en el grupo e-Conferencia (falta de comunicación inmediata profesor-alumno) emplearon un modo fuertemente adquisición de aprendizaje, socavando así el diálogo profesor-alumno más tarde en el aula.
  • pone discursos
  • makes speeches
  • el se illama
  • the is illama
  • La obesidad, la hipercolesterolemia y la diabetes son problemas que están siendo cada vez más preocupantes, especialmente en el servicio extrahospitalario de Pisos, en el CASM Benito Menni.
  • Obesity, hypercholesterolemia, and diabetes are problems that are being increasingly worrying, especially in flats, in the Benito Menni CASM delivered service.
  • Con los proyectos impulsados por el Programa de
    Pequeñas Donaciones, cientos de comunidades de
    Nicaragua se han sensibilizado en el tema de la equidad
    de género y la educación ambiental, ambos son
  • With the projects promoted by the small grants program, hundreds of communities in Nicaragua have been sensitized on the issue of gender equity and environmental education, both are
  • pone discursios
  • puts discursios
  • escusa a Joselin que tuvo que salir de repente y dejar tod
  • excuse to Joselin who had to leave suddenly and leave tod
  • Cuando realizábamos patrullajes de control en vías públicas de la ciudad de Inírida, Guainía, rescatamos un Oso Perezoso, el cual se encontraba en peligro de ser arrollado. Estamos trabajando con la c
  • When control patrols carried out on public roads from the town of Inírida, Guainía, we rescued a sloth, which was in danger of being run over. We are working with the c
  • Dios me a puesto el mismo sentir, en orar por ti tambien
    no se como pero le estoy agradecido a Dios por
  • God I post the same feel, praying for you also not be as but I am thankful to God by
  • traime un pirata
  • traime a pirate
  • An amublance is coming to take you to the hospital
  • Un amublance viene para llevarlo al hospital
  • Mi esposa es Colombiana y tengo un hijo nacido en USA. Cuando viviamos en Colombia, me toco tener visa valida para mi y para mi hijo. Si nos quedamos sin visa valida, nos multaron con monto altisimo c
  • My wife is Colombian and I have a son born in the USA. When we lived in Colombia, I play have valid visa for me and for my son. If we stay without a valid visa, we fined with amount high c
  • My name is officer ramon
  • Mi nombre es ramon oficial
  • happy birthday my friend and many more i hope you enjoy your day
  • feliz cumpleaños mi amigo y muchos más, espero que disfrutan de su día
  • Cost from Australia
  • Costo de Australia
  • Accommodation options
  • Opciones de alojamiento
  • happy birthday enjoy your day my friend
  • feliz cumpleaños disfrutar tu día mi amigo
  • Planta propia
  • Own plant
  • curious kids
  • niños curiosos
  • ocote
  • Ocote
  • entire body
  • todo el cuerpo
  • i want to stick it in
  • Quiero pegarlo en
  • you got to be kidding me
  • tienes que estar bromeando
  • Hi Monica,

    I was just informed that one of the delegates from Trinidad, Candice Huggins would be accompanied by her companion. Would you be able to provide transportation for him as well.

    Also, please not that Mr. Cajeton Hood
  • Hola Monica, solo me informaron que uno de los delegados de Trinidad, Candice Huggins estaría acompañado de su compañero. ¿Serían capaces de proporcionar transporte para él también.

    También, por favor no Sr. Cajeton Hood - Fiscal General d
  • A mi me gustaría conocer a alguien quien puede enseñar me algo. También quiero mejorar en me habilidad de usar Español entonces si gustas escríbame en Español. Gracias!
  • To my I would like to meet someone who can teach me something. Also want to improve on my ability to use Spanish then if you like write in Spanish. Thank you!
  • tu olor me mata
  • your scent will kill me
  • pa manga mi visa
  • PA sleeve my visa
  • I'm just a girl,
    Take a good look at me
    Just your typical prototype
  • I soy sólo una chica, tomar una buena mirada en mí a su prototipo típico
  • por favor poner papel de bano en el inodoro, no en el piso
  • Please put toilet paper in the toilet, not on the floor
  • maracallo
  • maracallo
  • cruzar la linea.
  • crossing the line.
  • Veja os usuários que acessaram seu perfil agora
  • Veja os users to acessaram seu profile agora
  • casi pegar otro carro.
  • almost hit another car.
  • estas cerca de punta maracallo y tienes un cita
  • These near maracallo tip and you have an appointment
  • if any changes to the above agenda, you will be notified
  • Si alguno cambia el orden del día anterior, se le notificará
  • no tener el derecho de via.
  • not have the right of way.
  • pasar por la luz roja.
  • go through the red light.
  • hello tiny mortals!
  • mortales pequeño Hola!
  • en estos momentos llevas ropa interior?
  • at the moment do you carry underwear?
  • ha contestado que no y marlene dice la verdad
  • He answered no and marlene tells the truth
  • no soy un triste
  • I am not a sad
  • hey babe, how are you?, you're cute
  • hey babe, how are you?, you're cute
  • WITNESSES OF THE WEDDING
  • TESTIGOS DE LA BODA
  • PADRINOS DE LA BODA
  • THE GROOMSMEN
  • I'm deploying soon. I won't need a car. I need to get rid of it. Make offer. Great on gas. great on everything. 168k miles. Nothing is wrong. plates up to good til 2014 june. tune up last month great
  • I estoy desplegando pronto. I won ' t necesita un coche. Necesito deshacerse de él. Hacer oferta. Muy bien en gas. muy bien en todo. 168 k km. Nada está mal. placas bien hasta junio de 2014. Afine el mes pasado gran
  • hacer carreras.
  • make careers.
  • hello brats
  • niñatos Hola
  • no tener las luces prendidas
  • not having the burning lights
  • entrar en una calle obstruida.
  • Enter a blocked road.
  • tirar basura en la carretera.
  • littering the roadside.
  • manejar muy rapido.
  • drive very fast.
  • no ceder el paso.
  • not yield the right of way.
  • tener demasiados pasajeros.
  • having too many passengers.
  • Happy birthday! Hope you are well.
  • ¡Feliz cumpleaños! Espero que bien.
  • hacer una vuelta ilegal.
  • making an illegal turn.