Greek Translator

• Temporal Tyrant
• Χρονική τύραννος

• A generic model of the integrated food supply chain to aid the investigation of food safety breakdowns.
• Ένα γενικό μοντέλο των ολοκληρωμένων τροφίμων της εφοδιαστικής αλυσίδας για να διευκολύνουν την έρευνα των τροφίμων ασφάλεια αναλύσεις.

• List key Objectives of the initiative
  objective 2
  objective 3
  
• Λίστα κλειδί στόχους της πρωτοβουλίας στόχος 2 στόχος 3

• Can you turn on the fountain, please?
  
• Μπορώ να σας γυρίσουν στην κρήνη, παρακαλώ;

• ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ, ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΟΙΚΟ . ΔΕΝ ΘΑ ΚΡΥΨΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ . ΘΑ ΔΟΘΟΥΝ ΟΙ ΣΤΥΓΝΕΣ ΠΡΑΓΑΤΙΚΟΤΗΤΕΣ...ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΕΣ , ΟΧΙ ΟΜΩΣ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΕΣ...ΦΤΑΝΕΙ Ο ΚΑΘΕ ΜΟΡΦΙΤΗΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΩΤΗ
• SWMATEIOY, IN FOREIGN COURT ECO. WILL NOT KRYPSOYME ANYTHING. THE STYGNES WILL DOTHOYN PRAGATIKOTITES ...THAT IS, NO DYSKOLES OMOS NON ANASTREPSIMES ...THE KATHE MORFITIS NA TO MAKE THE PLOT SWTI

• ΝΑ ΕΓΚΛΩΒΙΣΟΥΜΕ , ΟΥΤΕ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΕΥΤΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑ. ΣΤΗΝ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ 13ης ΙΟΥΝΙΟΥ , ΘΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΘΕ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ,
• TO EGKLWBISOYME, NOR EKMETALEYTOYME NONE. The GENERAL ASSEMBLY of 13 JUNE, WE PRESENTED PIECES and EVERY SELF GENUINE BALANCE SHEETS of SWMATEIOY,

• ΜΟΡΦΩΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΟΡΦΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΛΕΧΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΝΕΑ ΗΓΕΣΙΑ . ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΗ ΕΛΠΙΔΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΓΕΝΗ ΜΑΣ , ΑΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΓΝΟΙ ΜΟΡΦΙΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΓΕΝΑΙΟΙ ΑΦΥΠΝΙΣΤΟΥΝ , ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΑΡΓΑ . ΔΕΝ Π
• MORFWMENOYS AND WITH LOVE FOR THE STELECHWSOYN. ÌÏÑÖÏÕ TO OPERATED BY HELLENIC NEWS. THERE IS STILL HOPE TO SAVE THE DIGENI MAS, IF ALL AGNOI MORFITES AND AFYPNISTOYN, EVEN DIGENAIOI ARGA. NOT P

• ΠΟΥ ΘΑ ΚΛΕΙΘΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΘΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΖΩΝΤΑΝΟ. ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
• THAT WILL KLEITHEI TO FACED ALL CHALLENGES TO KRATITHEI THE ASSOCIATION LIVE. WE EXPLORE HUMAN

• ΜΟΡΦΙΤΙΣΣΕΣ & ΜΟΡΦΙΤΕΣ ΣΑΣ ΑΠΕΥΘΥΝΩ ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΘΡΥΛΙΚΟΥ ΜΑΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ ΔΙΓΕΝΗΣ ΑΚΡΙΤΑΣ ΜΟΡΦΟΥ. ΣΤΙΣ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΘΑ ΕΚΛΕΓΕΙ Η ΝΕΑ ΗΓΕΣΙΑ ΤΟΥ ΣΩ
• YOUR APEYTHYNW MORFITISSES & MORFITES OPEN INVITATION TO PARTICIPATE AND YOU IN THE ADMINISTRATION OF OUR SWMATEIOY DIGENIS AKRITAS THRYLIKOU. ÌÏÑÖÏÕ. On 13 June 2013 will be OPERATED by HELLENIC NEWS of the EKLEGEI COLLEGES

• Eυχαριστούμε πολύ τη MetropolisPress, τη Vasia Roussou και την ομαδα που βρέθηκαν στα γυρισματα του κλιπ μας και μας συμπεριέλαβαν στα Μstories τους...!!! Εμεις τα λεμε Κυριακή 2 Ιουνίου κωπηλατοδρομι
• Thank you very MetropolisPress, Vasia Roussou and Omada found in our clip and gyrismata us included it in their ... Mstories!!! We the Leme Sunday 2 June kwpilatodromi

• tax dikos mas
  
• tax dikos mas

• na mh ginei apomvymoveush
• na ginei apomvymoveush mh

• fovase
  
• fovase

• NTALAPERAS ITIAS- THEOFANI DOKIMI AGRINIOU
• ITIAS-THEOFANI NTALAPERAS DOKIMI AGRINIOU

• Meet me on the mainline
• Συναντήσει σε των αρτηριών

• βαπτιστηρας
• baptistiras

• ομίζετε ότι έχετε προβλήματα με το πληκτρολόγιό σας;
• omizete that you have problems with your keyboard?

• σε αυτους τους τομεις
• in their fields of people

• σ αυτο τον τομεα
• in the auto sector

• κατα τη διαρκεια
• during

• ΕΡΓΑΤΗΣ
• ANCHOR WINCH

• συμβουλευω
• symboyleyw

• εργατική
• Working

• παράταξη
• faction

• OIKO ESQTEPIKOY
• OIKO ESQTEPIKOY

• 6IAKANONI MOASIA APIElMO EM6
  OIKO ESQTEPIKOY
  
• 6IAKANONI ESQTEPIKOY APIElMO EM6 MOASIA OIKO

• Χαρά Παρθενικών Χορών
  αγγέλων υπερτέρα
• Joy ypertera Parthenikwn Dancing Angels

• ανηψιος
• anipsios

• Υψηλοτέρα ουρανών
  ακτίνων λαμπροτέρα
• Lamprotera highest heaven Ray

• Τωρά τελευτέα 'στήνεις' μου πολλά όξα εν η ιδέα μου?
  Πρώτο: Εν υπάρχει περίπτωση ο Χριστός ο ίδιος να κατεβεί κάτω να σου ξαναμιλήσω μετά που τζίνο το 'αστείο' αλλά για να μεν δερτούμε κανόνισε καημένε μου να ΜΕΝ ξαναέβρω τα σκουπήθκια σου πόξο που
• Twra latest ' ' set me many oxa in my idea?
  First: the Christ himself to descend down to xanamilisw after Gino the ' funny ' but to have dertoyme my kaimene to HAVE arranged for xanaebrw your poxo the skoypithkia that my door in to open the bag,

• I love my cousin
  
• Λατρεύω τον ξάδελφό μου

• Αγνή
• Agni

• Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
• Hail Anymfeyte Nymfi

• rabbit, bunny
• rabbit, bunny

• ουρανού
• Sky

• Commanding chief of heaven above/ O holiest of holies
• Διοικούσε επικεφαλής του ουρανού πάνω από / Ο ιερότερο των Αγίων

• www.smosh.com
  
• www.smosh.com

• O brilliant light of heaven above/ most clear and most radiant
• O λαμπρό φως του ουρανού παραπάνω / πιο σαφή και πιο ακτινοβόλο

• O joy of chaste and virgin maids/ surpassing all the angels
• O χαρά της απέριττος και παρθένο υπηρέτριες / ξεπερνώντας όλοι οι άγγελοι

• O height transcending heaven above/ O beam of light most radiant
• O ύψος υπερβαίνοντας τον ουρανό πάνω από / Ο ακτίνα φωτός στα περισσότερα ακτινοβόλα

• Παρθένε Μήτηρ άνασσα
  Πανένδροσε τε πόκε
• Mother recalls Panendrose parthene Te poke

• mitera
• mitera

• O Virgin Queen and Mother. O dewey fleece most sacred
• O Εστεμμένη παρθένα και μητέρα. O dewey δέρας πιο ιερό

• parthene mitir anasa
• parthene mitir anasa

• Ιδιωτική επιχείρηση φύλαξης θα αναλάβει, μαζί με την ΕΛΑΣ, τη φύλαξη των κέντρων όπου κρατούνται μετανάστες χωρίς χαρτιά, οι οποίοι συνελήφθησαν στο πλαίσιο της επιχείρησης «Ξένιος Ζευς», ανακοίνωσε ο υπουργός Δημόσιας Τάξης Νίκος Δένδιας. Ο κ. Δένδιας, ε
• Private security firm will undertake, together with the ELAS, guarding the centres where detained undocumented immigrants, who were arrested under operation "Xenios Zeus", announced the public order Minister Nikos Dendias. Mr Dendias, also responding to t

• no, I never did nor will I ever do so. My children would get drafted into the Greek army when 17 years old.
• Οχι, ποτέ δεν το έκανα ούτε θα κάνω ποτέ έτσι. Τα παιδιά μου θα πάρει σύνταξη στον ελληνικό στρατό όταν είναι 17 ετών.

• Είχατε ποτέ πάρει ελληνικά διαβατήρια για την Ελένη και την οικογένεια;?
• Did you ever get Greek passports for Helen and family?

• Είμαι έτοιμος για μια μαργαρίτα.
• I'm ready for a Margarita.

• bless us
• Ευλόγησέ μας

• effatisto poli
• poli effatisto

• zaroulis
  
• zaroulis

• tell him to get off his but and hurry up (Greek)
• Πες του να κατεβείτε του αλλά και να βιαστείτε (Ελληνικά)

• tell him to get off his but and hurry up
• tell him to get off his but and hurry up

• ΤΕΧΝΙΚΗ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
• TECHNICAL-ECONOMIC OFFER

• THISBE
  
• ΘΊΣΒΗΣ

• εγώ την έβγαλα αυτή? που είναι οι Πασχαλινές?
• I took this? who is the Easter;

• Dear all,
  
  Please make all the arrangements so the direct no. 210 45 86 186 to ring on internal 1220 and to 1221 at the same time.
  
  Thank you,
  Elvira Lila
• Αγαπητέ όλα, παρακαλούμε να κάνει όλες τις ρυθμίσεις έτσι την άμεση Αρ. 210 45 86 186 δαχτυλίδι για εσωτερική 1220 και να 1221 την ίδια στιγμή.
  
  Ευχαριστώ, Elvira Lila

• ΠΑΡΑΝΟΙΚΩΝ
• PARANOIKWN

• Η ΧΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΠΑΡΑΝΟΙΚΩΝ!!!!!!!!!
• THE LAND IS IN THE HANDS PARANOIKWN!!!!!!!!!

• είμαι σίγουρος ότι τα 17 εκατομμύρια τουρίστες που θα έχουμε φέτος (κατά το υπουργείο τουρισμού) θα είναι πολλαπλάσια τα επόμενα χρόνια.
• I'm sure that 17 million tourists who will have this year (Department of tourism) will be multiple years.

• Ευτυχώς που υπάρχει και ο τουρισμός να μας ξελασπώσει σ αυτήν την δύσκολη κατάσταση για τη χώρα.
  Φυσικά κανένα «αρμόδιο» αυτί δεν ιδρώνει.
  Με τέτοια γεγονότα, και με τη δημοσιότητα που παίρνουν, είμαι
• Fortunately there is tourism to xelaspwsei us in this difficult situation for the country.
  Of course any "competent" ear no sweats.
  With such facts, and with the publicity they get, I'm

• Οι επιβάτες κυρίως αλλοδαποί, 2 ώρες στο λιοπύρι χωρίς καμία ενημέρωση για την ώρα αναχώρησης (ούτε για ένα καφέ δεν μπορούσαν να πάνε όπως μας είπαν).
• Passengers mostly foreigners, 2 hours in liopyri without any update for the departure time (nor for a Brown could not go as they told us).

• επειδή ο συγκεκριμένος πλοιοκτήτης δεν έχει πίστωση από την εταιρεία καυσίμων (για ευνόητους λόγους) ούτε ρευστό να πάρει πετρέλαιο στην ώρα του.
• because the owner has no credit from the fuel company (for obvious reasons) or fluid getting oil on time.

• αναχωρεί τελικά με δυόμιση ώρες καθυστέρηση στις 17,30 λόγω του γεγονότος ότι το πλοίο περίμενε τις εισπράξεις από το εκδοτήριο του λιμανιού για να βάλει πετρέλαιο (!) επειδή ο συγκεκριμένος πλοιοκτήτ
• eventually departs with two and a half hours late at 17.30 in view of the fact that the ship was waiting for the proceeds from the ticket office of the port to put oil (!) because this particular ploioktit

• Μία μόλις μέρα μετά, την Τετάρτη 22 Μαΐου, η προγραμματισμένη για τις 14,55 αναχώρηση του επιβατικού Άγιος Γεώργιος της εταιρείας «Κοινοπραξία Δυτικών Κυκλάδων» για Σέριφο, Σίφνο, Φολέγανδρο, Ιο και Σ
• Just one day after, on Wednesday May 22, scheduled for the passenger's departure 14.55 Agios Georgios of the company "Western Cyclades ' Consortium for serifos, Sifnos, Folegandros, Ios, and in

• future three
  
• μελλοντικές τρεις

• Οι επιβάτες κυρίως αλλοδαποί, κοιμήθηκαν/ξενύχτησαν στα αεροπορικού τύπου καθίσματα του πλοίου και έφτασαν στον Πειραιά με οχτώ ώρες καθυστέρηση, με αποτέλεσμα πολλοί από αυτούς να χάσουν πτήσεις κλπ.
• Passengers mostly foreigners, slept/xenychtisan in the aircraft-style seating of the ship and arrived in Piraeus with eight hours late, causing many of them to lose flights etc.

• Το λιμεναρχείο της Σίφνου, τηρώντας το νόμο, διατάζει την παραμονή του εν λόγο ταχύπλοου στο λιμάνι μέχρι τις 5 το πρωί, λόγω του ότι το πλοίο δεν πληρεί τις προδιαγραφές για νυχτερινούς πλόες. Οι επι
• The port of Sifnos, in compliance with the law, ordering a stay of that operate at the port until 5 in the morning, due to the fact that the vessel does not meet the requirements for night voyages. The EPI

• future two
  
• μελλοντικές δύο

• Τρίτη 21 Μαΐου βράδυ, το ταχύπλοο Super Jet της εταιρείας Sea Jets φτάνει στο λιμάνι της Σίφνου στι1 23,00 με δύο ώρες καθυστέρηση λόγω κάποιου προβλήματος (μπλέχτηκαν σχοινιά στις προπέλες στη Μύκονο
• Tuesday May 21 evening, high-speed Super company Sea Jets Jet arrives at the port of Sifnos sti1 23.00 with two hours late because of a problem (mplechtikan ropes at propellers in Mykonos

• future one
• ένα μέλλον

• corporate b
  
• εταιρική β

• corporate a
• εταιρική ένα

• πληρους απασχολησης σπουδαστρια
• pliroys employment spoydastria

• roditis
• roditis

• jeg er super
• Jeg er σούπερ

• dette er et emne for samtalen
• αυτό το er et ΕΜΝΕ για samtalen

• Dette er et samtale emne
• Αυτό το er et samtale ΕΜΝΕ

• υπηρετης
• ypiretis

• ΥΠΗΡΕΤΗΣΑ
• YPIRETISA

• ΥΠΗΡΕΤΩ
• YPIRETW

• upstairs downstairs
  
  
• στον επάνω όροφο, στον κάτω όροφο

• πολιτικη αμυνα
• civil defence

• κατα περιοδους
• by periodoys

• μασαζ
• massage

• περιχειριζει
• pericheirizei

• επαγγελμα
• Professi

• wait by the phone
• περιμένει από το τηλέφωνο

• ενασχόληση
• pastime

• The Wall of the Acropolis
• Το τείχος της Ακρόπολης

• ΚΕΡΑΤΑΣ
  
• KERATAS

• sigma alpha epsilon
  
• sigma alpha epsilon

• Αποστημα
  
• Apostima

• Πυον
• Pyon

• Sundesmos Adelphon Emmenos
• Emmenos Sundesmos Adelphon

• Μπορείς να πεις του Στέφανου να μας στείλει την επιταγή;
• You can say of Stephen to send us the cheque?

• μπορείς να πεις του Στέφανου να μας στείλει την επιταγή?
• You can say of Stephen to send us the cheque;

• stichisi
• stichisi

• τόμος μεταγραφών
• transfer volume

• βιβλίο μεταγραφών
• Book transfers