Disclaimer: Contest is open to residents of US and Canada. Must be of legal age to qualify, void where prohibited. To qualify contestants must: i) approve the Babelfish Facebook app, ii) sign in to babelfish.com with Facebook, iii) like Babelfish on Facebook, iV) submit a valid translation on Babelfish.com. Valid name and email address must be provided at the time of entry, entries without valid name and email address will not qualify. No purchase required.
Full Contest Rules
Skip Contest
From:
To:
 
 
 
5 Translations

How do you say don’t drink the water in Spanish?

Asked by: 2454 views ,

Related Phrases

Liked this translation? Tell your friends about it

5 Translations



  1. Paula on Feb 08, 2012 Reply

    No tomes el agua.

    0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes



  2. vicky on Feb 16, 2012 Reply

    No tomes la agua ~ do not drink the water
    No tomes esa agua ~ do not drink that water

    -3 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes



  3. Santucan on Mar 06, 2012 Reply

    No tomes EL agua. Water is male

    -1 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

  4. Best Translation


    sacha on Mar 18, 2012 Reply

    No tomes el agua (if informal). No tome el agua (if formal).
    You use “el” with agua, even though it is a feminine noun (se dice “agua clara,” “agua limpia”) because it begins with a stressed vowel “a” — similar to the a/an rule in English.

    +1 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes



  5. GARRS on Jul 14, 2012 Reply

    A:venganza de montazumas

    0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes